Переклад тексту пісні Flori Ilegale - Guess Who

Flori Ilegale (оригінал)

E o perioada in viata cand ti se vede pe fata
Cam cata viata ti-a ramas de aseara pana dimineata
Cand tacut, pe pilot automat trecut
Neintrerupt, in filmu meu conduc pe langa garda, rupt
Suntem multi insi impins in acelasi anturaj
Cu aceeasi fericire scumpa si de scurt metraj
Cu aceeasi bani fixi si frica de filaj
Cu aceeasi scarba si nemultumire de gramaj
Vad pizde mai varza ca mine de 10 ori
Cum cauta un drac deghizat in inger pazitor
Si-o iau incet de pe pamant spre nori
Incep sa urc pe scari, trec prin diferite stari
Fara sa-mi pese de urmari
Printre culori vii daca vrei sa te strecori
Zi, sunt sigur ca o sa zbor rapid
Ca instig copiii la prostii
Scoala, zici ca vrea sa faca din ei trupe comando
Copii cand n-aveti foi rupeti dintr-un caiet dictando
Halal sfat, defapt in ce hal am ajuns sa fac
In ce dracu m-am bagat defapt
Fumam flori ilegale, cand girofaru adoarme
Se vinde linistea in grame
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Luni, incep sa sun 1, 4, 5 nebuni
Sa-i adun, ca restul vad in pizde cei mai buni stapani
Ti-asumi riscul ca daca te-adun trebuie sa consumi
Iarba, nu tutun, si-astia nu prea se joaca mult
Mult, mult, mult, incat sa tina pana Marti
Vacanta pe care o imparti cu 4, 5 tovarasi sparti
Prin diferite cercuri, Miercuri apar esecuri
Dame cu liste de preturi se trag cu noi de sireturi
Joi, OCB spune-ne de unde sa le luam pline
Cu cine dracu trebuie sa mai vorbim
Vineri, facem plinu fara retineri
Retine ca viata-i scurta si noi suntem tineri
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Noi deliram, deliram, deliram
Fumam flori ilegale, fara petale
Mugurii sunt singurii ce ne scot din balamale
Si doare de fiecare data cand fumam
Deliram, deliram, deliram
Fumam, fumam, fumam

Flori Ilegale (переклад)

У житті буває момент, коли ваше обличчя видно
Скільки тобі залишилося життя від вчорашньої ночі до ранку
Коли мовчав, автопілот пройшов
Безперервно, у своєму фільмі я проїжджаю повз охоронця, зламаний
Багатьох із нас штовхають в один антураж
На щастя, це дорого і коротко
З такими ж фіксованими грошима і страхом розкрутитися
З такою ж огидою і невдоволенням вагою
Я бачу більше капустяних киць, ніж я в 10 разів
Як шукати диявола, переодягненого в ангела-охоронця
Я повільно відношу його від землі до хмар
Починаю підніматися по сходах, проходжу різні стани
Мене байдуже наслідки
Яскраві кольори, якщо ви хочете ковзати
День, я впевнений, що я швидко літаю
Що я підбурюю дітей до дурниці
Школа, ви кажете, що він хоче зробити з них командос
Діти, коли у вас немає аркушів, ламайте їх із зошита для диктантів
Халяльна порада, насправді в якому стані я опинився
Якого біса я насправді потрапив
Ми куримо нелегальні квіти, коли засинаємо
Тиша продається в грамах
Куримо нелегальні квіти без пелюсток
Бутони — єдині, які виривають нас із петель
І це боляче щоразу, коли ми куримо
Ми марення, марення, марення
Куримо нелегальні квіти без пелюсток
Бутони — єдині, які виривають нас із петель
І це боляче щоразу, коли ми куримо
Делірій, марення, марення
У понеділок я починаю дзвонити 1, 4, 5 божевільним
Нехай я їх зберу, бо решту я бачу в кицьках найкращих майстрів
Ви ризикуєте, якщо збираєтесь, ви повинні споживати
Трава, а не тютюн, і вони мало граються
Довго, довго, довго, до вівторка
Відпустку ділиш з 4, 5 розбитими товаришами
Через різні кола невдачі трапляються в середу
Дами з прайс-листами тягнуться разом з нами
У четвер OCB розповідає нам, де їх наповнювати
З ким, в біса, ми маємо говорити?
У п’ятницю заповнюємо без зупинок
Пам'ятайте, що життя коротке, а ми молоді
Куримо нелегальні квіти без пелюсток
Бутони — єдині, які виривають нас із петель
І це боляче щоразу, коли ми куримо
Ми марення, марення, марення
Куримо нелегальні квіти без пелюсток
Бутони — єдині, які виривають нас із петель
І це боляче щоразу, коли ми куримо
Делірій, марення, марення
Дим, дим, дим