Переклад тексту пісні Atâta Face - Guess Who

Atâta Face (оригінал)

Aprinde o țigare!
Și-n fumul care zboară-n nori albaștri ca un vis
Cufundă-te-n uitare
Și lasă gândului cărare de abis
Chiar dacă tu nu vrei, tot ieși
Că stai în casă sau ieși, tre' să te pregătești
De când ieși pe ușă, treci pe preș, găsești tu tot ce-ți dorești
N-ai niciun déjà-vu și niciun flash
Vrei un cui?
Da, că, din cauza lui, ai fi în stare să pui pariu că altul nu-i
Mai bun în cercul lui, câcaturi au destui
Și nu la prețul lui, deci n-ai cum să nu spui
Hai, să facem unul, vedem cum decurge drumul
Încă unul, tu vrei să schimbăm parfumul?
Încontinuu?
Vrei să vezi care pică primul?
Care primul?
Ești blană, vezi că-ți pică scrumul
Unii îi zic joppy, alții îi spun pai
N-o să mă vezi că mă vait, n-o ard aiurea-n tramvai
Știi, astea nu-s fantezii
Fac asta în fiecare zi și nu mă pot opri
Știi?
Cât dai, atâta face
Că ce e bun și lui Dumnezeu îi place
Nu te face că nu știi, hai
Spune-mi dacă vrei să fii high
Știi?
Cât dai, atâta face
Că ce e bun și lui Dumnezeu îi place
Nu te face că nu știi, hai
Spune-mi dacă vrei să fii high
Dă-i cu maglavais
Whisky, RedBull, ice
Vin de shop — spice
Nu, colegu', țais
Ice Age — nice
Viața Titan Ice
Sunt în Mamaia Vice
Blană, Jesus Christ
B.D.
— umor și filme multe
Fumăm verde la mare și la munte
Poți să te duci unde vrei
Dar nu acolo unde mergi tu de obicei
Poți să-i dai cu pill, cu K, să zici că e OK
Că e abia ora trei și ar cam merge cu cocktail
Epic fail, vezi că o iei pe ulei
Și după fața ta e clar că nu știi ce bei
Știi?
Cât dai, atâta face
Că ce e bun și lui Dumnezeu îi place
Nu te face că nu știi, hai
Spune-mi dacă vrei să fii high
Știi?
Cât dai, atâta face
Că ce e bun și lui Dumnezeu îi place
Nu te face că nu știi, hai
Spune-mi dacă vrei să fii high

(переклад)

Запаліть сигарету!
І в диму, що летить синіми хмарами, мов сон
Пориньте в забуття
І залишити думці шлях прірви
Навіть якщо ти не хочеш, ти все одно виходиш
Незалежно від того, залишаєтесь ви вдома чи виходите, ви повинні підготуватися
З того моменту, як ви виходите за двері, проходите через килимок, ви знайдете все, що хочете
У вас немає дежавю і спалаху
ти хочеш когось?
Так, завдяки йому ви могли б посперечатися, що хтось інший не так
Краще в своєму колі, лайна досить
І не його ціною, так що не можна не сказати
Зробимо один, подивимося, як піде дорога
Ще один, хочеш змінити аромат?
Постійно?
Хочете побачити, хто з них впаде першим?
Який перший?
Ти пухнастий, ти бачиш, як твій попіл падає
Одні називають його веселим, інші – солом’яним
Ти не побачиш, як я стогна, я не спалю це в трамваї
Ви знаєте, це не фантазії
Я роблю це кожен день і не можу зупинитися
Знаєш?
Чим більше ви віддаєте, тим більше ви робите
Щоб і те, що добре, Богові було до вподоби
Не прикидайся, що не знаєш, давай
Скажи мені, якщо ти хочеш бути високим
Знаєш?
Чим більше ви віддаєте, тим більше ви робите
Щоб і те, що добре, Богові було до вподоби
Не прикидайся, що не знаєш, давай
Скажи мені, якщо ти хочеш бути високим
Дайте їм маглави
Віскі, RedBull, лід
Магазин вина - прянощі
Ні, колего, замовкни
Льодовиковий період - приємно
Крижане життя Титана
Я в Mamaia Vice
Хутро, Ісус Христос
Б.Д.
- багато гумору та фільмів
Куримо зеленим на морі та в горах
Ти можеш йти, куди хочеш
Але не туди, куди ви зазвичай ходите
Ти можеш дати йому таблетку, К, сказати, що все добре
Тільки три години, а вона збирається випити коктейль
Епічний провал, побачимо, що ви візьмете це в маслі
І по обличчю видно, що ти не знаєш, що п’єш
Знаєш?
Чим більше ви віддаєте, тим більше ви робите
Щоб і те, що добре, Богові було до вподоби
Не прикидайся, що не знаєш, давай
Скажи мені, якщо ти хочеш бути високим
Знаєш?
Чим більше ви віддаєте, тим більше ви робите
Щоб і те, що добре, Богові було до вподоби
Не прикидайся, що не знаєш, давай
Скажи мені, якщо ти хочеш бути високим