Переклад тексту пісні Ложь - GUERLAIN, Dar Kelly

Ложь (оригінал)

Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Ну всё это ложь, кроме слёз на щеках
Каждая фраза нож, что заденет меня
Через сколько уйдешь ты, оставишь меня одного
Я трачу всё время всех вечных разлук
Я подожгу то, что осталось вокруг
Закрою все шторы
И в этом огне навсегда я усну
Со мной ложь и только ложь, и моё сердце
Я понял сразу, мне не нужно повторять всё
Твоя ложь мне навсегда разбила сердце
И не об этом я хотел тебе сказать
Что со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда верит в меня
Ведь со мной ложь, ложь, ложь
Она всегда найдет меня
Снова чёртова ложь
И чёртова дюжина поводов
Как собрать всех своих
Если собратьев так мало
И из простых уравнений выкинуть все переменные
Я скажу вам одно, врут все без исключения
Мне врали друзья, врали подруги,
Но я унесу правду под руки
Ей так тяжело слетать с (кошелька?)
Ведь проще соврать, проще соврать
Я не верю тем, кто скалит зубы мне в лицо
Я на раз два снимаю маски с сотен подлецов,
А сколько тех, кто хочет нагло схавать мой кусок
И разевают (рот?) уебок на чужой пирог
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не поверю никогда
Всё это ложь, ложь, ложь
Я не могу найти себя

Ложь (переклад)

Все це брехня, брехня, брехня
Я не повірю ніколи
Все це брехня, брехня, брехня
Я не можу знайти себе
Все це брехня, брехня, брехня
Я не повірю ніколи
Все це брехня, брехня, брехня
Я не можу знайти себе
Ну все це брехня, крім сліз на щоках
Кожна фраза ніж, що зачепить мене
Через скільки втечеш ти, залишиш мене одного
Я витрачаю весь час всіх вічних розлук
Я підпалю те, що залишилося навколо
Закрию всі штори
І в цьому вогні назавжди я засну
Зі мною брехня і тільки брехня, і моє серце
Я зрозумів відразу, мені не потрібно повторювати все
Твоя брехня мені назавжди розбила серце
І не про це я хотів тобі сказати
Що зі мною брехня, брехня, брехня
Вона завжди вірить у мене
Адже зі мною брехня, брехня, брехня
Вона завжди знайде мене
Знову чортова брехня
І чортова дюжина приводів
Як зібрати всіх своїх
Якщо побратимів так мало
І з простих рівнянь викинути всі змінні
Я скажу вам одне, брешуть усі без винятку
Мені брехали друзі, брехали подруги,
Але я занесу правду під руки
Їй так важко злітати з (гаманця?)
Адже простіше збрехати, простіше збрехати
Я не вірю тим, хто скеляє зуби мені в обличчя
Я на раз два знімаю маски з сот підлих,
А скільки тих, хто хоче нахабно сховати мій шматок
І роздягають (рот?) уебок на чужий пиріг
Все це брехня, брехня, брехня
Я не повірю ніколи
Все це брехня, брехня, брехня
Я не можу знайти себе
Все це брехня, брехня, брехня
Я не повірю ніколи
Все це брехня, брехня, брехня
Я не можу знайти себе