Переклад тексту пісні tom from myspace - guardin

tom from myspace (оригінал)

We always tend to read between the lines
And think too much about each other (Each other)
Worried is an understatement I could hardly muster
If she asks I’ll surely get so flustered (Surely get so flustered)
That I can’t begin to think or even speak to one another
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' probably spend the night (Spend the night)
If we (If we), get high (Get high)
Don’t trip you’ll be alright
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
When she comes back to my place (My place)
Started kissin' all on my face (My face)
So I put her in my top 8 (Top 8)
Stop playing fucking mind games (Mind games)
Do you love me or am I wa— (I wa—)
—sting time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' make you feel alright (Feel alright)
If we (If we), get high (Get high)
We gon' smoke until we cry ('Til we cry)
If she (If she), comes by (Comes by)
She gon' make you feel alive (Feel alive)
When we (When we), collide (Collide)
Something clicks inside my mind
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
(Yeah, I feel like Tom from Myspace)
If she comes by
She gon' probably spend the night
If we get high
We gon' smoke until we cry
I feel like Tom from Myspace (Myspace)
When she comes back to my place (My place)
Started kissin' all on my face (My face)
So I put her in my top 8 (Top 8)
Stop playing fucking mind games (Mind games)
Do you love me or am I wast— (I wast—)
—ing time in all the wrong pla— (Wrong pla—)
—ces with you on my mind, babe (Mind, babe)
Baby, where you lately?
Is it 'cause I’m fucking crazy
Baby, where you lately?
Is it 'cause I’m fucking crazy

(переклад)

Ми завжди схильні читати між рядків
І занадто багато думати один про одного (один про одного)
Занепокоєння — це применшення, яке я навряд чи зміг утримати
Якщо вона запитає, я напевно буду так зворушений (Surely get so flustered)
Що я не можу почати думати чи навіть говорити один з одним
Якщо вона (Якщо вона), приходить (Приходить)
Вона, мабуть, переночує (Проведе ніч)
Якщо ми (Якщо ми), отримати кайф (Набратися)
Не подорожуйте, у вас все буде добре
Я почуваюся Томом із Myspace (Myspace)
Коли вона повертається до моє місце (Моє місце)
Почав цілувати мене в обличчя (Моє обличчя)
Тому я вставив її у мій топ-8 (Top 8)
Перестань грати в прокляті розумові ігри (Ігри розуму)
Чи ти мене любиш чи я— (я ва—)
—ужати час у всіх неправильних планах— (Wrong pla—)
-Я з тобою на мої розумі, дитинко (Розум, дитинко)
Якщо вона (Якщо вона), приходить (Приходить)
Вона змусить вас почувати себе добре (Відчуй себе добре)
Якщо ми (Якщо ми), отримати кайф (Набратися)
Ми будемо курити, поки не заплачемо ("Поки не плачемо")
Якщо вона (Якщо вона), приходить (Приходить)
Вона змусить вас відчути себе живим (Відчуй себе живим)
Коли ми (Коли ми), зіткнемося (Зіткнемося)
Щось клацає в моїй голові
Я почуваюся Томом із Myspace (Myspace)
(Так, я відчуваю себе Томом із Myspace)
Якщо вона прийде
Вона, мабуть, переночує
Якщо ми підвищимось
Ми будемо курити, поки не заплачемо
Я почуваюся Томом із Myspace (Myspace)
Коли вона повертається до моє місце (Моє місце)
Почав цілувати мене в обличчя (Моє обличчя)
Тому я вставив її у мій топ-8 (Top 8)
Перестань грати в прокляті розумові ігри (Ігри розуму)
Ти мене любиш чи я був… (Я був…)
— час у всіх неправильних планах— (Неправильний план—)
-Я з тобою на мої розумі, дитинко (Розум, дитинко)
Дитинко, де ти останнім часом?
Чи тому, що я божевільний
Дитинко, де ти останнім часом?
Чи тому, що я божевільний