Переклад тексту пісні Snowflakes - guardin

Snowflakes (оригінал)

Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no breaks
I’ve been livin' my life to the fullest
Anxiety comes but it won’t sit
Got tossed in the bag but it won’t zip
Cause I killed my mind all in one hit
Blast to the past &I feel it
The days we put stars on our ceilings
The tape on my hearts always peeling
And I do not find that appealing
So maybe I
Contemplate strategize ways to ease my mind
Sit awake and I bake all through the night
Touch base with your face being close to mine
And maybe you
Can’t sleep cause your dreams never seem to soothe
So you spark in the dark tryna make your move
Touch me &I fall but I play it cool
Lost in your embrace and I’m longing for your taste love
Said we’d run away but you hardly ever say much
Now that I’m back on the road
You’re in your bed all alone
It’s alright I’m doing okay
And in my mind, you’re in the doorway
Now that I’m back in my zone
I smoke till my seams come unsewn
You could not take this away from me
You could not take this away from me
Work so damn hard on my own
Sit in my bedroom alone
I did this shit all in one take
You could not touch what I’m on mate
Steady your breathing it’s cold
And your eyes are made out of coal
Crying but your tears are snowflakes
And this car that’s comin' got no brakes

(переклад)

Тепер, коли я повернувся в дорогу
Ти в своєму ліжку зовсім один
Все гаразд, у мене все добре
І в моєму розумінні ви на порозі
Тепер, коли я повернувся в свою зону
Я курю, доки мої шви не розшиваються
Ви не могли забрати цього в мене
Ви не могли забрати цього в мене
Працюю над собою
Сиди в моїй спальні сам
Я зробив це лайно за одним дублем
Ти не міг доторкнутися до того, що я перебуваю, друже
Заспокойте дихання, холодно
І очі твої з вугілля
Плачете, але твої сльози - сніжинки
І ця машина, яка їде, без перерв
Я прожив своє життя на повну
Тривога приходить, але вона не сидітиме
Його кинули в сумку, але вона не застібається
Тому що я вбив свій розум одним ударом
Поринути в минуле, і я це відчуваю
Дні, коли ми ставили зірки на наші стелі
Стрічка на моїх серцях завжди відшаровується
І я не вважаю це привабливим
Тож, можливо, я
Обміркуйте стратегію, як полегшити мій розум
Сиди без сну, а я пічу всю ніч
Торкніться основи так, щоб ваше обличчя було ближче мого
А може й ти
Не можу заснути, бо, здається, ваші сни ніколи не заспокоюють
Тож ви іскриєте в темряві й намагаєтеся зробити свій крок
Торкніться мене, і я впаду, але я граю це круто
Загублений у твоїх обіймах, і я сумую за твоєю смаковою любов’ю
Сказали, що ми втечемо, але ти майже ніколи не говориш багато
Тепер, коли я повернувся в дорогу
Ти в своєму ліжку зовсім один
Все гаразд, у мене все добре
І в моєму розумінні ви на порозі
Тепер, коли я повернувся в свою зону
Я курю, доки мої шви не розшиваються
Ви не могли забрати цього в мене
Ви не могли забрати цього в мене
Працюю над собою
Сиди в моїй спальні сам
Я зробив це лайно за одним дублем
Ти не міг доторкнутися до того, що я перебуваю, друже
Заспокойте дихання, холодно
І очі твої з вугілля
Плачете, але твої сльози - сніжинки
А ця машина, яка їде, не має гальм