Переклад тексту пісні Phantom's Return - guardin

Phantom's Return - guardin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phantom's Return , виконавця -guardin
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Phantom's Return (оригінал)Phantom's Return (переклад)
Kill me, take me out of my own misery Убий мене, позбави мене з моїх власних страждань
Baby, you know that you miss me Дитина, ти знаєш, що сумуєш за мною
Baby, I know that you miss me Дитина, я знаю, що ти сумуєш за мною
I don’t want this to be simply Я не хочу, щоб це було просто
Put, but I miss you so dearly Поставте, але я так сумую за тобою
I just want you to be with me Я просто хочу, щоб ти був зі мною
I just want you to be with me Я просто хочу, щоб ти був зі мною
Projecting my thoughts on the ceiling Проектування моїх думок на стелю
I watched as the paint started peeling Я дивився, як фарба почала лущитися
It couldn’t withstand all the weight, I’m afraid it’s too late Він не витримав усієї ваги, боюся, що вже пізно
Now the structures revealing Тепер розкриваються структури
The stars beyond boards in the distance Зірки за бортами вдалині
I reach to the sky for assistance Я тягнусь до неба за допомогою
But heaven is lightyears away and the sky’s rather gray Але небо на відстані світлових років, а небо досить сіре
So I think that I missed it Тож я думаю, що я пропустив це
I sit and ponder 'bout whether Сиджу й розмірковую, чи
I’m able to predict the weather Я можу передбачити погоду
'Cause if I am capable of it Тому що, якщо я здатний на це
My dearly beloved, we’d belong together Любий мій, ми б належали разом
But that’s only half of the story Але це лише половина історії
I wish I could soak up the glory Мені б хотілося поглинати славу
But anxiety’s got a grip on my shoulders Але тривога охопила мої плечі
And shit, I don’t know if I’m sorry І чорт, я не знаю, чи шкодую
And they say you miss all of the shots that you don’t ever take І кажуть, що ви пропускаєте всі кадри, які ніколи не робите
So I’ve been photographing every moment spent while I’m awake Тому я фотографував кожну мить, проведену під час неспання
I’m a critic, my worst enemy, my hours decimate Я критик, мій найлютіший ворог, мої години скорочуються
I’m afraid of running out of time, it’s hard to explicate Я боюся вичерпання часу, це важко пояснити
Expediting life expectancies, like how much can I take? Прискорення тривалості життя, наприклад, скільки я можу прийняти?
I set standards while I drown myself, compile all the weight Я встановлюю стандарти, поки топлюся, складаю всю вагу
This discography’s disgusting, I’m ashamed of all I make Ця дискографія огидна, мені соромно за все, що роблю
But this sequel subsequently pieced together all the breaks Але це продовження згодом об’єднало всі перерви
Breaking down inside my bedroom, nothing new upon my plate Зламався в моїй спальні, нічого нового на моїй тарілці
Repetitious vicious cycles, I’ll recycle all my hate Повторювані порочні цикли, я перероблю всю свою ненависть
Channel every fucking ounce back towards myself, oh, what a waste Направляти кожну бісану унцію назад на себе, о, яка марна трата
God, if I could only disappear without a single trace Боже, якби я міг зникнути без жодного сліду
It’d be bliss, I would not be missed Це було б блаженство, я б не сумував
They pretend they like you, you disgusting piece of shit Вони прикидаються, що ти їм подобаєшся, огидний лайно
Salvage all the cargo from this busted, rustic ship Врятуйте весь вантаж з цього розбитого сільського корабля
So I can sail away upon whatever I equippedТож я можу відплисти на будь-якому оспорядженні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: