Переклад тексту пісні luminary - guardin

luminary (оригінал)

Have you ever had a night like this before?
We’re just walking but it feels like so much more
Have you ever had a night like this before?
Have you ever had a—?
Have you ever had a—?
Have you ever seen a street so fucking bright?
Illuminating architecture all throughout the night
December weather feels like August maybe mid July
It’s our adventure, we could do anything that you’d like
Pull me closer, I've been craving you
Oh me, oh my
I stole a kiss or maybe two, it’s hard to memorize
I fall for you more everyday, you leave me mesmerized
My heart is sewn onto my shirt for you to crystallize
Turquoise inside my pocket, it’s a good luck charm
Your touch lingers leaves the hair sticking up on my arm
That’s okay baby, no really, please, don’t be alarmed
'Cause one touch from you to me could never do no harm
You’re the calm after the storm
And if you’re cold I’ll keep you warm
Just trust in me and how we form together in the sheets
We tangle tight and then I swore I asked you
Have you ever had a night like this before?
We’re just walking but it feels like so much more
Have you ever had a night like this before?
Have you ever had a—?
Have you ever had a—?

(переклад)

У вас коли-небудь була така ніч?
Ми просто йдемо, але це наче набагато більше
У вас коли-небудь була така ніч?
У вас коли-небудь був—?
У вас коли-небудь був—?
Ви коли-небудь бачили вулицю такою яскраво яскравою?
Підсвічування архітектури протягом ночі
Груднева погода схожа на серпень, а може, й на середину липня
Це наша пригода, ми можемо зробити все, що ви забажаєте
Підтягни мене ближче, я прагну тебе
О я, о мій
Я вкрав поцілунок чи може два, це важко запам’ятати
Я кохаюсь у тебе щодня все більше, ти залишаєш мене загіпнотизованим
Моє серце пришито до моєї сорочки, щоб ви кристалізувалися
Бірюза в моїй кишені, це таліган на удачу
Після вашого дотику волосся стирчать на моїй руці
Все добре, дитино, ні, справді, будь ласка, не хвилюйтеся
Тому що один твій дотик до мене ніколи не зашкодить
Ти затишшя після бурі
І якщо вам буде холодно, я зігрію вас
Просто довіртеся мені і тому, як ми разом формуємось на аркушах
Ми міцно заплуталися, а потім я поклявся, що просив вас
У вас коли-небудь була така ніч?
Ми просто йдемо, але це наче набагато більше
У вас коли-небудь була така ніч?
У вас коли-небудь був—?
У вас коли-небудь був—?