Переклад тексту пісні Inside - guardin

Inside (оригінал)

I bet you like the way that I
Sit inside on a Friday night
Doing nothing with my life
While you’re out partying with other guys
But I’m not wise and these are lies
According to you it’s all in my mind
But I see the things that they post online
And it makes me sick to my fucking spine
I worry a lot about the day you leave
'Cause the day you leave is the day I leave
And I think too much about suicide
About killing time, about time I try
Something new
'Cause this shit gets old
But I love the way that she says «I love you»
And I tried many times to rewind to the days you were mine
And I tried many times to erase what we made, what have I done?
'Cause a part of me died when you left in November that night
I think he’s right beside you telling you what to say to me why
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?
I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie
Do I think what I think 'cause I think I’m in love with a lie?

(переклад)

Б’юся об заклад, вам подобається, як мені
Сядьте всередині в п’ятницю ввечері
Нічого не робити зі своїм життям
Поки ти гуляєш з іншими хлопцями
Але я не мудрий, і це брехня
Як стверджуєш, це все в моєму розумі
Але я бачу те, що вони публікують в Інтернеті
І від цього мені нудить хребет
Я дуже переживаю за день, коли ти підеш
Тому що день, коли ти йдеш, — це день, коли я відходжу
І я надто багато думаю про самогубство
Про вбивство часу, про час, який я намагаюся
Щось нове
Тому що це лайно старіє
Але мені любиться, як вона каже: «Я люблю тебе»
І я багато разів намагався перемотати в ті дні, коли ти був моїм
І я багато разів намагався стерти те, що ми створили, що я зробив?
Бо частина мене померла, коли ти пішов у листопаді тієї ночі
Я думаю, що він поруч із тобою і каже, що мені казати чому
Чи я думаю те, що думаю, тому що думаю, що закоханий у брехню?
Я думаю те, що думаю, тому що я думаю, що закоханий у брехню
Чи я думаю те, що думаю, тому що думаю, що закоханий у брехню?