Переклад тексту пісні nevermind - guardin, Hammy

nevermind (оригінал)

Notmorgn
Cracks in my heart
Used to be bright, now it’s dark
Didn’t have any cracks at the start
Now I turn all my pain into art
All my pain into-
Cracks in my heart, cracking and tearing apart
The feelin of warmth in your arms
3 AM dreamin' of stars, they doubt I’ll go far
They hate but they fake who they are
They think they hard, they think they this and they that
They pull up, I know its an act
Why they all talkin' like that?
I think it’s wack
Some nights I still want her back
Some nights I toss and I turn, dreamin' of her
Wake up in the morning I’m hurt
Fuck what they saying, fuck what they heard
They can all go and eat dirt
Making me question my worth
Why am I here on this earth?
Am I just wasting my time?
Should I just quit with the rhymes?
Say fuck it and leave it behind
Wait, nevermind
Wait, nevermind
Kill me to leave it behind, think of you all of the time
Can’t get you out of my mind, look in your eyes and I die every time
I’m losing the battle inside, sit in the corner and cry
Still feel the pain from your lies, so I’ma smoke 'till I’m high
Blowin' out dope 'till I die
Fuck today and fuck tomorrow
I’m just living in this perpetual sorrow
Rainy days inside my brain are all I know
I can never let it go, fuck it up just like a pro
Propaganda panorama all these people I don’t trust
Got my eyes inside the pinnacle, the cynical’s disgust
On the surface, I’ma surpass swallowing up all the dust
But beneath the flesh, I’m focused and I’m prayin' I don’t combust
Hypothetically a nuisance with the noose inside my clutch
I’ve been standin' on the edge so long, afraid of givin' up
Feelin' useless as the clues I’m swallowin' inside my cup
Trippin' over all these corners, short of breath I’m throwin' up
Yeah, I’ve been tryin' my best
Wakin' up like every mornin' with a gun to my chest
I’m growin' tired, I ain’t gettin' any rest, yeah
I guess I’m, just stressed

(переклад)

Notmorgn
Тріщини в моєму серці
Раніше було світло, тепер темно
На початку не було жодних тріщин
Тепер я перетворюю весь свій біль на мистецтво
Весь мій біль у-
Тріщини в моєму серці, тріщини й розриви
Відчуття тепла у ваших руках
3 ранку мрія про зірки, вони сумніваються, що я зайду далеко
Вони ненавидять, але прикидають, хто вони є
Вони думають, що їм важко, вони думають, що вони це і вони те
Вони під’їжджають, я знаю, що це акт
Чому вони всі так говорять?
Я вважаю, що це безглуздя
Деякі ночі я все ще хочу, щоб вона повернулася
Кілька ночей я кидаюсь і повертаюся, мріючи про неї
Прокинься вранці, мені боляче
До біса те, що вони говорять, до біса те, що вони чули
Вони всі можуть піти і їсти бруд
Змушує мене ставити під сумнів мою цінність
Чому я тут, на цій землі?
Я просто витрачаю час?
Чи варто просто кинути з римами?
Скажи fuck it і залиш це за собою
Зачекайте, неважливо
Зачекайте, неважливо
Убий мене, щоб залишити це за спиною, думати про тебе весь час
Не можу викинути вас із свідомості, дивіться в очі, і я щоразу вмираю
Я програю битву всередині, сиджу в кутку і плачу
Все ще відчуваю біль від твоєї брехні, тому я буду курити, поки не нап’юсь
Видуй наркотик, поки не помру
Ебать сьогодні і ебать завтра
Я просто живу в цій вічній печалі
Дощові дні в моєму мозку – це все, що я знаю
Я ніколи не зможу відпустити це , обдуріть це як профі
Пропагандистська панорама всіх цих людей, яким я не довіряю
Я подивився на вершину, огиду циніка
На поверхні я перевершую, коли поглинаю весь пил
Але під тілом я зосереджений і молюся, щоб не згорів
Гіпотетично – неприємність із петлею в моєму зчепленні
Я так довго стояв на краю, боюся здатися
Відчуваю себе марним, як підказки, які я ковтаю в чашці
Я спотикаюся по всіх цих кутах, мені не вистачає дихання
Так, я намагався з усіх сил
Прокидаюся, як щоранку, з пістолетом до грудей
Я втомлююся, я не відпочиваю, так
Здається, я просто в стресі