Переклад тексту пісні falling out the window - guardin

falling out the window (оригінал)

Crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Yeah, alright
Yeah, I’m crossing out my problems off the list in my brain
If my blood spills onto the carpet we gon' wash out the stains
And if the ceiling starts to crumble we could move to LA
Ain’t nothing here to keep us balanced 'cept the liquor and pain
She says she loves me but she don’t believe half of what I say
And I confess it’s fucking tragic but I built it that way
Off of the times I was impulsive let my grip slip astray
I started smoking once again just to get rid of the pain
It’s okay
I breathe in, you breathe out
We lie here thinking 'bout
Everything all around
So alert to all sound
The knocks on the windows the floors always creek
So we take a lil' peak and get back in the sheets
It’s a whole 'nother world in this valley of streets
But we choose to embrace all that we cannot see so
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
We swim for miles while the sky is fading
Breathe in like fires in the air just waiting
I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window, falling out the window
(I won’t be back home soon
I’ll be falling out the window)
I’ll be falling out the window

(переклад)

Викреслюю свої проблеми зі списку в моєму мозку
Якщо моя кров проллється на килим, ми змиємо плями
І якщо стеля почне обсипатися, ми можемо переїхати в Лос-Анджелес
Так, добре
Так, я викреслюю свої проблеми зі списку в моєму мозку
Якщо моя кров проллється на килим, ми змиємо плями
І якщо стеля почне обсипатися, ми можемо переїхати в Лос-Анджелес
Тут немає нічого, щоб тримати нас у рівновазі, за винятком алкоголю та болю
Вона каже, що любить мене, але не вірить половині того, що я говорю
І я зізнаюся, що це страшенно трагічно, але я побудував це так
У ті часи, коли я був імпульсивним, я дозволяв збитися з рук
Я знову почав курити, щоб позбутися болю
Все добре
Я вдихаю, ти видихаєш
Ми лежимо тут і думаємо
Все навколо
Тому будьте уважні до всіх звуків
Стук у вікна, підлоги завжди течуть
Тож ми беремо маленький пік і повертаємось в простирадлах
Це цілий «інший світ у цій долині вулиць».
Але ми вирішуємо охопити все те, чого не бачимо
Ми пропливаємо милі, поки небо згасає
Вдихніть, як вогонь у повітрі, просто чекаючи
Я не скоро повернусь додому
Я буду випадати з вікна, випадати з вікна
Ми пропливаємо милі, поки небо згасає
Вдихніть, як вогонь у повітрі, просто чекаючи
Я не скоро повернусь додому
Я буду випадати з вікна, випадати з вікна
(Я не скоро повернуся додому
Я випаду з вікна)
Я випаду з вікна