Переклад тексту пісні creature - guardin

creature (оригінал)

It’s three o’clock, times running out
I rather sleep in than write all about
How I’m depressed, how to get out
'Cause I don’t know shit I said, «Fuck it,» and made it work out
I’m a mess (Mess), I guess (I guess)
But for some reason they stay impressed
I’m a pess- (Pess-) imist (Imist)
Optimism is something I miss
I kinda knew I’d be here all alone
But I never thought I’d do this shit and do it on my own (Do it on my own)
Start writing, stop checkin' on your phone
My mind races at some paces that are currently unknown (Currently unknown)
I’m not stoned, well maybe just a bit
Hard to write a song if you don’t take another hit
Cancel all your plans today, you’re 'bout to write a hit
Probably fucking not, but you won’t know unless you sit
Does the energy around you ever get (Around you ever get)
Inside your cerebellum, tell me everything is shit (Tell me everything is shit)
Sleep away the day again and call it fucking quits (And call it fucking quits)
An easel to present a thought about the way I live (Thought about the way I
live)
2017 was the year that I thought I’d kick (Year that I thought I’d kick)
The bucket underneath my feet and slide into the pit (Feet and slide into the
pit)
Reach into the sky and said, «The clouds are looking lit» (Said, «The clouds are looking lit»)
But angels never die so I’ma respawn real quick, yeah (Respawn real quick)
Did this kid really name his album after his cat?
(After his cat)
Does he smoke a lot and how’s his mom feel 'bout that?
(Mom feel 'bout that)
Dude, please check my music out, my shit really slaps (Shit really slaps)
Fuck you, dickhead, why won’t you DM me back?
(DM me back)
Y’all really wanna work with me, well how about that?
(How about that?)
These lines are real DM’s that I’ll never hit back (I'll never hit back)
I don’t sell features so don’t ask about that (Don't ask about that)
God, please don’t hit me with another group chat
It’s three o’clock, times running out
I rather sleep in than write all about
How I’m depressed, how to get out
'Cause I don’t know shit I said, «Fuck it,» and made it work out
I’m a mess (Mess), I guess (I guess)
But for some reason they stay impressed
I’m a pess- (Pess-) imist (Imist)
Optimism is something I miss
I kinda knew I’d be here all alone
But I never thought I’d do this shit and do it on my own (Do it on my own)
Start writing, stop checkin' on your phone
My mind races at some paces that are currently unknown (Currently unknown)

(переклад)

Зараз третя година, час закінчується
Я краще спати, ніж писати про все
Як я в депресії, як вийти
Тому що я не знаю дерьма, я сказав: «До біса» і змусив це вийти
Я безлад (безлад), я здогадуюсь (я здогадуюсь)
Але чомусь вони залишаються вражені
Я pess- (Pess-) imist (Imist)
За оптимізмом я сумую
Я знав, що буду тут сам
Але я ніколи не думав, що зроблю це лайно і зроблю самостійно (Зроблю самостійно)
Почніть писати, перестаньте перевіряти телефон
Мій розум мчить деякими темпами, які наразі невідомі (Наразі невідомо)
Я не вражений, можливо, трохи
Важко написати пісню, якщо не виконаєте ще один хіт
Скасуйте всі свої плани сьогодні, ви збираєтеся написати хіт
Напевно, ні, але ти не дізнаєшся, поки не сидиш
Чи з'являється енергія навколо вас (Навколо вас коли-небудь з'являється)
Всередині вашого мозочка, скажи мені, що все лайно (Скажи мені, що все лайно)
Знову проспи цей день і назви це fucking quits (І називай це fucking quits)
Мольберт, щоб представити думку про те, як я живу (Дума про те, як я
жити)
2017 був роком, який я думав бити
Відро під моїми ногами і ковзаю в яму (Ноги і ковзають у
яма)
Потягнутися до неба і сказати: «Хмари виглядають, що горять» (Сказав: «Хмари виглядають освітленими»)
Але ангели ніколи не вмирають, тому я дуже швидко відроджуся, так (Відроджуюся дуже швидко)
Чи справді ця дитина назвала свій альбом на честь свого кота?
(За його котом)
Він багато курить і як до цього ставиться його мама?
(Мама відчуває це)
Чувак, будь ласка, перевірте мою музику, моє лайно справді ляпаси (лайно дійсно ляпаси)
До біса, дурень, чому б ти не надіслав мені повідомлення?
(Зверніться до мене)
Ви дійсно хочете зі мною попрацювати, а як щодо цього?
(Як про те, що?)
Ці рядки - справжні DM, які я ніколи не відповім (я ніколи не відповім)
Я не продаю функції, тому не питайте про це (Не питайте про це)
Боже, будь ласка, не зачіпай мене іншим груповим чатом
Зараз третя година, час закінчується
Я краще спати, ніж писати про все
Як я в депресії, як вийти
Тому що я не знаю дерьма, я сказав: «До біса» і змусив це вийти
Я безлад (безлад), я здогадуюсь (я здогадуюсь)
Але чомусь вони залишаються вражені
Я pess- (Pess-) imist (Imist)
За оптимізмом я сумую
Я знав, що буду тут сам
Але я ніколи не думав, що зроблю це лайно і зроблю самостійно (Зроблю самостійно)
Почніть писати, перестаньте перевіряти телефон
Мій розум мчить деякими темпами, які наразі невідомі (Наразі невідомо)