Переклад тексту пісні borrowed time - guardin

borrowed time (оригінал)

I’ve been riding through the city in the dark while it’s lifeless
Inside this car is where I found my fucking light switch
Stopped doing stupid shit like knife hits, this life isn’t priceless
Y’all back home the reason I’ma write this
You a lame, lame, it’s a shame, shame
You took your picture outta the frame, frame
I thought you changed, changed, you playin' games, games
I hardly know you, we ain’t the same, same
You tryna blame, blame, oh, what a claim, claim
Who is the person that you became-came?
Couldn’t relate-late, my path is paved, paved
So I just packed up and got away-way
Yeah, I’m smiling with the sun in my face
I said wait, okay
Now the rain’s pickin' up, tryna put me in my place
I said wait, wait, okay-kay
Borrowed time 'til I’m in a grave, grave
Gonna dig, dig and they gon' take, take
The same one’s attending my wake, wake
When the bass hit, bass hit, I went back to basics
Scrapped another album, I ain’t working on no lame shit
Genre clashing all the time, but I ain’t ever lane switch
Some of you just play the role while I’ve been on the same shit
Seven in the morning, I’m just tryna start my day shit
Whippin' to the coffee shop, the soundtrack on my playlist
Horror film apparel, Christmas carols on my feet though
Peril sent the beat and I just hit it like a cheat code
Flipped through all the pages, read a story 'bout a hero
Thought I could relate 'cause at one point, he was a zero
Time will tell my story if my time is one to borrow
Live it how you want 'cause you might never wake tomorrow
Never wake tomorrow all, that’s left is your achievements
Fillin' up my cup in Hell, along with all your grievance
Is it kinda funny how my death changed your perception?
Was it all coincidence or was it my intention?
Deafening to most, but some will understand the story
I don’t want it all, but I want outta purgatory
So I wrote a song or two in hopes that I could reach it
Found another key inside my soul, I’m playing defense
With it 'cause I gotta, I don’t wanna lose control
'Cause the weight of all the words excused sit still inside my soul
I’m mistreated by my friends sometimes so I stand all alone
I don’t fuck with anybody it’s a waste of what I know
I don’t really think I know you you’re an undeveloped mold
It’s the people you hold close to you that treat you fucking cold
They stay plotting on the kid and take a bid on when I’ll fold
Then they wonder why I’m distant and so hard to get ahold
Of the people in your life how many gotch you 'til the grave
Probably one or two, be honest with yourself and not ashamed
Yeah, the good ones hard to come across, but when you do, it’s great
Life is beautiful in solitude, I really can’t complain

borrowed time (переклад)

Я їхав містом у темряві, поки воно неживе
У цій машині я знайшов свій проклятий вимикач
Перестань робити дурні лайно, як удари ножем, це життя не безцінне
Ви повернулися додому, тому я пишу це
Ви кульгавий, кульгавий, це сором, сором
Ви витягли свою фотографію з рамки, рамки
Я думав, що ти змінився, змінився, ти граєш в ігри, ігри
Я навряд чи вас знаю, ми не однакові, однакові
Ви намагаєтеся звинувачувати, звинувачувати, о, яка претензія, претензія
Хто та людина, якою ви стали – прийшли?
Не міг зв’язатися пізно, мій шлях вкладений, прокладений
Тож я просто зібрав речі і пішов геть
Так, я посміхаюся з сонцем на обличчі
Я сказав зачекайте, добре
Тепер дощ іде, спробуйте поставити мене на місце
Я сказав зачекайте, зачекайте, добре
Позичений час, поки я не в могилі, могилі
Буду копати, копати, а вони візьмуть, візьмуть
Той самий відвідує мої поминки, побудки
Коли ударив бас, ударив бас, я повернувся до основ
Зняв інший альбом, я не працюю над ніяким лайнимом
Постійно конфліктують жанри, але я ніколи не змінюю смугу руху
Деякі з вас просто грають роль, поки я був у тому самому лайні
Сьома ранку, я просто намагаюся почати свій день
Whippin' to the coffee shop, саундтрек у моєму списку відтворення
Одяг із фільмів жахів, різдвяні пісні на моїх ногах
Peril надіслав удар, і я просто вдарив його як чіт-код
Гортав усі сторінки, читав розповідь про героя
Я подумав, що можу розповісти, тому що в один момент він був нуль
Час розповість мою історію, якщо мій час на позичення
Живи так, як хочеш, бо завтра ти ніколи не прокинешся
Ніколи не прокидайся завтра все, залишиться ваші досягнення
Наповню мою чашку в пеклі разом із усіма твоїми скаргами
Чи смішно, як моя смерть змінила ваше сприйняття?
Чи все це був збіг, чи це був мій намір?
Більшість оглушливо, але деякі зрозуміють історію
Я не хочу все це, але я хочу вийти з чистилища
Тож я написав пісню чи дві в надії, що зможу до неї долучитися
Знайшов ще один ключ у своїй душі, я граю в захисті
З цим, тому що я мушу, я не хочу втрачати контроль
Бо вага всіх вибачених слів нерухомо лежить у моїй душі
Друзі іноді погано ставляться до мене, тож я залишаюся сам
Я ні з ким не трахаюсь, це марна трата того, що я знаю
Я насправді не думаю, що знаю вас, що ви нерозвинена форма
Це люди, яких ти тримаєш поруч, дуже холодно до тебе ставляться
Вони продовжують планувати дітину й приймають ставки, коли я скину
Потім вони дивуються, чому я віддалений і так важко достукатися
З людей у твоєму житті, скільки людей довело тебе до могили
Напевно, один-два, будьте чесними з собою і не соромтеся
Так, хороші важко натрапити, але коли ви це зробите, це чудово
Життя прекрасне в самоті, я справді не можу скаржитися