Переклад тексту пісні again - guardin

again (оригінал)

«Go, leave me alone», she cried on the phone again
She cried on the phone again
Why does this never, ay, ay
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
Where do I go?
I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not
Hey, what something you dream 'bout?
Babe, I’ve been tryna figure things out
Blame myself when I come down
Hate you more when the sun’s down
Fake love is all I see around
Lately, you’ve been tryna scheme around
Make me feel like I’ma be around
Wasted time is all I’m seeing now
And your freckles make me stare and cry
Connect the dots inside your mind
Thought we complete each other
Why does this shit happen every time?
I think you’re seeing other guys
'Cause you don’t talk about the lies
With me lately, I’m going blind
To what’s happened with you and I
And we probably could’ve worked out
That’s not how it turned out, though
Heard you’re back with him again
But you say he’s just a friend, uhm, no
Lost the love I thought I had back
But it always backtracks, so
Guess I’m alone in the end
With a bottle and this pencil
«Go, leave me alone», she cried on the phone again
Why does this never end?
No, I didn’t know that you wanted just a friend
Don’t tell me you love me then, love me then
Where do I go?
I do not know, I do not know
Where do I go?
I do not know, I do not

(переклад)

«Іди, залиш мене в спокої», — знову закричала вона в телефон
Вона знову заплакала по телефону
Чому це ніколи, ай, ай
«Іди, залиш мене в спокої», — знову закричала вона в телефон
Чому це ніколи не закінчується?
Ні, я не знав, що ти хочеш просто друга
Не кажи мені, що ти мене любиш, тоді люби мене
Куди мені йти?
Куди мені йти?
Я не знаю
Куди мені йти?
Я не знаю, не
Гей, про що ти мрієш?
Люба, я намагався розібратися
Звинувачую себе, коли я зійду
Ненавиджу тебе більше, коли заходить сонце
Фальшиве кохання — це все, що я бачу навколо
Останнім часом ви намагаєтеся замислитися
Зробіть мені відчуття, ніби я поруч
Втрачений час — це все, що я бачу зараз
А твої веснянки змушують мене дивитися й плакати
З’єднайте точки у своєму розумі
Думав, ми доповнюємо один одного
Чому це лайно трапляється щоразу?
Я думаю, що ти зустрічаєшся з іншими хлопцями
Тому що ти не говориш про брехню
Зі мною останнім часом я осліп
До того, що сталося з тобою і мною
І ми, мабуть, могли б впоратися
Однак це виявилося не так
Чув, що ти знову з ним
Але ви кажете, що він просто друг, гм, ні
Втратила любов, яку, як думала, повернула
Але це завжди повертається назад
Зрештою, мабуть, я один
З пляшкою та цим олівцем
«Іди, залиш мене в спокої», — знову закричала вона в телефон
Чому це ніколи не закінчується?
Ні, я не знав, що ти хочеш просто друга
Не кажи мені, що ти мене любиш, тоді люби мене
Куди мені йти?
Я не знаю, не знаю
Куди мені йти?
Я не знаю, не