Переклад тексту пісні Совет oтчаянных - GroTTesque

Совет oтчаянных (оригінал)

В этом зале нет людей случайных.
Время действий чрезвычайных!
Дети членов экспедиций славных
Входят в мой совет отчаянных!
Я диктую, Трейт доносит слово
До народа, до мира, до любого!
Кто отныне в моей великой власти
Будет впредь Концерна частью!
План таков: пора обороняться
От природы, что несёт голод, смерть и ненастья.
В недрах ждёт несметное богатство!
Нам нужно взять его, чтобы в живых остаться.
Труд для всех: от мала до велика!
Это гештальт прогресса человеческого вида.
Цель оправдывает мои средства.
Выше всего на свете, каждый должен помнить с детства!
Час настал нам изменить судьбу, избавить мир от лжи.
Наше спасенье - примат ума, а не души!
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
Вскоре купол нам заменит небо -
Внешний мир не стоит тех жертв, что требует вера
Тех людей, что стали вмиг рабами
Незримой силы той, что сделает нас врагами.
Под землей сомкнется сфера,
Примет любой удар, не содрогнутся наши стены!
Миру стоит изменить устоям.
Объединить народы и спасти любой ценою!
Метод наш жесток как не крути,
Но преград не видим на пути!
Град, сокрытый от любых невзгод,
Отделил от мира наш народ.
Час настал мне изменить судьбу.
В армию стальных машин я жизнь вдохну!
Мой добрый учитель, твоим взглядам верность храню!
Машин повелитель, природу я остановлю!
Ведь тайны древних
Во власти смертных!
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.

(переклад)

У цьому залі немає людей випадкових.
Час надзвичайних дій!
Діти членів експедицій славних
Входять до моєї поради відчайдушних!
Я диктую, Трейт доносить слово
До народу, до світу, до будь-кого!
Хто відтепер у моїй великій владі
Буде надалі Концерну частиною!
План такий: час оборонятися
Від природи, що несе голод, смерть та негоди.
У надрах чекає незліченне багатство!
Нам треба взяти його, щоб живими залишитися.
Праця для всіх: від малого до великого!
Це гештальт прогресу людського вигляду.
Ціль виправдовує мої засоби.
Найвище на світі, кожен має пам'ятати з дитинства!
Час настав нам змінити долю, позбавити світ брехні.
Наше спасіння – примат розуму, а не душі!
Сонця схід сповістив правління моє,
Лише залізний кулак народи з'єднує.
Тяжка праця сили дає втілювати в життя ідеї людей,
Тільки погляди мої не кожен, на жаль, поділяє.
Незабаром купол нам замінить небо.
Зовнішній світ не вартий тих жертв, що вимагає віра
Тих людей, що стали вмить рабами
Незрима сили тієї, що зробить нас ворогами.
Під землею зімкнеться сфера,
Прийме будь-який удар, не здригнуться наші стіни!
Світу варто змінити підвалини.
Об'єднати народи та врятувати за будь-яку ціну!
Метод наш жорстокий як не крути,
Але перешкод не бачимо на заваді!
Град, прихований від будь-яких негараздів,
Відокремив від світу наш народ.
Час настав мені змінити долю.
В армію залізних машин я життя вдихну!
Мій добрий учителю, твоїм поглядам вірність бережу!
Машине володарю, природу я зупиню!
Адже таємниці давніх
У владі смертних!
Сонця схід сповістив правління моє,
Лише залізний кулак народи з'єднує.
Тяжка праця сили дає втілювати в життя ідеї людей,
Тільки погляди мої не кожен, на жаль, поділяє.
Сонця схід сповістив правління моє,
Лише залізний кулак народи з'єднує.
Тяжка праця сили дає втілювати в життя ідеї людей,
Тільки погляди мої не кожен, на жаль, поділяє.