Переклад тексту пісні Раскол - GroTTesque

Раскол (оригінал)

Что ты знаешь о мире за пределами стен?
Короб три на четыре, разум, загнанный в плен
Мир отцов и дедов, небо синего цвета
Солнце, птицы, трава - что ты знаешь об этом?
Мир не треснул, поверь, он расколот на части
Он разорван на клочья.
Он убит жаждой власти
Мир погиб, но воспрянет, словно феникс из пепла
Скоро время придет, ты узнаешь об этом
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни
Рассыпаясь на части из бетона и стали
Искажен лик природы в техногенном оскале
В клубах черного дыма оказалась планета.
Развязавши войну, ты подумал об этом?
Яркий закат.
Океана лазурь.
Бесконечность лесов.
Жизни полна.
Степи, моря.
И снегов вечный край.
Ты проиграл.
Планета жива.
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни

Раскол (переклад)

Що ти знаєш про мир поза стінами?
Короб три на чотири, розум, загнаний у полон
Світ батьків і дідів, небо синього кольору
Сонце, птахи, трава – що ти знаєш про це?
Світ не тріснув, повір, він розколотий на частини
Він розірваний на шматки.
Він убитий жагою до влади
Світ загинув, але підбадьориться, наче фенікс з попелу
Незабаром прийде час, ти дізнаєшся про це
Щодня ти дивишся з вікна
І ти бачиш, у чому винен
Горя чашу доведеться випити до дна
Ти влаштував пекло.
У нашому житті
Розсипаючись на частини з бетону та сталі
Спотворений образ природи в техногенному скелі
У клубах чорного диму опинилася планета.
Розв'язавши війну, ти подумав про це?
Яскравий захід сонця.
Океану блакитний.
Нескінченність лісів.
Життя сповнене.
Степи, моря.
І снігів вічний край.
Ти програв.
Планета жива.
Щодня ти дивишся з вікна
І ти бачиш, у чому винен
Горя чашу доведеться випити до дна
Ти влаштував пекло.
У нашому житті