Переклад тексту пісні Зима - Григорий Лепс

Зима (оригінал)

Стою я на перроне, фонарик, как лампада.
Февральский ветер ловит твой взгляд за снегопадом.
Иду к тебе навстречу, а вдруг ещё не поздно,
А вдруг ещё не вечер, ты мне нужна как воздух.
Припев:
До станции «Зима» пешком, почти полгода,
До станции «Зима» другой дороги нет.
На станции «Зима» до пояса сугробы,
До станции «Зима» в один конец билет.
До станции «Зима» в один конец билет.
Оставлю ссоры в прошлом, кому нужны потери?!
Ты думаешь, что плачу, мне жгут глаза метели,
Сжимается подковой моя душа на стуже.
Скажи всего два слова и я пойму, что нужен.
Припев:
До станции «Зима» пешком, почти полгода,
До станции «Зима» другой дороги нет.
На станции «Зима» до пояса сугробы,
До станции «Зима» в один конец билет.
До станции «Зима» в один конец билет.
Припев:
До станции «Зима» пешком, почти полгода,
До станции «Зима» другой дороги нет.
На станции «Зима» до пояса сугробы,
До станции «Зима» в один конец билет.
До станции «Зима» в один конец билет.

Зима (переклад)

Стою я на пероні, ліхтарик, як лампада.
Лютневий вітер ловить твій погляд за снігопадом.
Іду до тебе назустріч, а раптом ще не пізно,
А раптом ще не вечір, ти мені потрібна як повітря.
Приспів:
До станції «Зима» пішки, майже півроку,
До станції «Зима» іншої дороги немає.
На станції «Зима» до пояса кучугури,
До станції «Зима» в один кінець квиток.
До станції «Зима» в один кінець квиток.
Залишу сварки в минулому, кому потрібні втрати?!
Ти думаєш, що плачу, мені палять очі хуртовини,
Стискається підковою моя душа на стужі.
Скажи всього два слова і я зрозумію, що потрібен.
Приспів:
До станції «Зима» пішки, майже півроку,
До станції «Зима» іншої дороги немає.
На станції «Зима» до пояса кучугури,
До станції «Зима» в один кінець квиток.
До станції «Зима» в один кінець квиток.
Приспів:
До станції «Зима» пішки, майже півроку,
До станції «Зима» іншої дороги немає.
На станції «Зима» до пояса кучугури,
До станції «Зима» в один кінець квиток.
До станції «Зима» в один кінець квиток.