Переклад тексту пісні Водопадом - Григорий Лепс

Водопадом - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Водопадом, виконавця - Григорий Лепс.
Мова пісні: Російська мова

Водопадом

(оригінал)
Снег под ногами, сделанный на заказ
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи.
Поцелуи в осколки, прошлое не сложить.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Я мог бы остаться, мы уже не хотим перемен.
Я мог бы стараться, но что мы получили взамен?
Холодные ночи, молчаливые вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
Мы теперь об это знаем все!
Я стану водопадом, падением с высоты,
И светлые вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та,
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита!
(переклад)
Сніг під ногами, зроблений на замовлення
Що буде з нами, дізнаємося за кілька фраз.
Слова як голки, речення як ножі.
Поцілунки в уламки, минуле не скласти.
Ми тепер знаємо про це все!
Я стану водоспадом, падінням з висоти,
І світлі вина із винограду для мене вже надто прості.
В тобі більше немає хмелю, і фортеця твоя не та,
Нам залишався всього тиждень, і він уже прожитий!
Я міг би залишитись, ми вже не хочемо змін.
Я міг би намагатися, але що ми отримали натомість?
Холодні ночі, мовчазні вечори,
Давай все закінчимо, давай забувати номери.
Ми тепер знаємо про це все!
Я стану водоспадом, падінням з висоти,
І світлі вина із винограду для мене вже надто прості.
В тобі більше немає хмелю, і фортеця твоя не та,
Нам залишався всього тиждень, і він уже прожитий!
Ми тепер знаємо про це все!
Я стану водоспадом, падінням з висоти,
І світлі вина із винограду для мене вже надто прості.
В тобі більше немає хмелю, і фортеця твоя не та,
Нам залишався всього тиждень, і він уже прожитий!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #я стану водопадом


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017
Что ж ты натворила 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс