Переклад тексту пісні Что ж ты натворила - Григорий Лепс

Что ж ты натворила - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Что ж ты натворила, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому ТыЧегоТакойСерьёзный, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 15.11.2017
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Что ж ты натворила

(оригінал)
Как будто сразу после боя, как раскалившись докрасна
Остались нам вдвоём с тобою любви просроченной слова.
Потом, банально хлопнув дверью, не оглянувшись,
Ты пошла ходить другою параллелью одна!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!
Навеет запах на постели, что где-то рядом бродишь ты.
И без тебя осиротели мои наивные мечты.
Сольются в месяцы недели;
и если не вернешься ты,
Пока не будем ставить точки над i.
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было
Разрушила!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова и всё, что с нами было!
Что ж ты натворила!
Ну как же ты могла?
Закончилась весна, и всё запорошило.
Что ж ты натворила!
Решай теперь сама,
Как все забыть слова;
и всё, что с нами было,
Разрушила сама!
(переклад)
Наче одразу після бою, як розжарившись до червоного
Залишилися нам удвох із тобою любові до простроченого слова.
Потім, банально грюкнувши дверима, не озирнувшись,
Ти пішла ходити другою паралеллю одна!
Що ж ти наробила!
Як же ти могла?
Закінчилась весна, і все порошило.
Що ж ти наробила!
Вирішуй тепер сама,
Як усі забути слова;
і все, що з нами було,
Зруйнувала сама!
Навіє запах на ліжку, що десь поруч ти ходиш.
І без тебе осиротіли мої наївні мрії.
Зіллються в місяці тижня;
і якщо не повернешся ти,
Поки не ставитимемо крапки над i.
Що ж ти наробила!
Як же ти могла?
Закінчилась весна, і все порошило.
Що ж ти наробила!
Вирішуй тепер сама,
Як усі забути слова;
і все, що з нами було
Зруйнувала!
Що ж ти наробила!
Як же ти могла?
Закінчилась весна, і все порошило.
Що ж ти наробила!
Вирішуй тепер сама,
Як усе забути слова та все, що з нами було!
Що ж ти наробила!
Як же ти могла?
Закінчилась весна, і все порошило.
Що ж ти наробила!
Вирішуй тепер сама,
Як усі забути слова;
і все, що з нами було,
Зруйнувала сама!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс