Переклад тексту пісні Я скучаю по нам по прежним - Григорий Лепс

Я скучаю по нам по прежним - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я скучаю по нам по прежним, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 26.04.2017
Мова пісні: Російська мова

Я скучаю по нам по прежним

(оригінал)
Измеряя судьбу навскидку.
Вижу прошлому оправдание.
Взгляд случайный поймал улыбку.
Обреченно в одно касание.
Сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее.
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам.
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам.
Там память ищет дороги.
Припев:
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.
Второй Куплет: Григорий Лепс
В одночасье меняю решение
И желая, как можно больше,
Наделяю властью сомнение,
В парадигме счастье попроще.
В сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам,
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам,
Там память ищет дороги.
Припев: х2
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.
(переклад)
Вимірюючи долю навскідку.
Бачу минулому виправдання.
Погляд випадковий упіймав посмішку.
Приречено в один дотик.
Серце кров штовхає до скронь.
Правда життя страшніше.
У результаті, звертаюся до минулих років.
Де пам'ять шукає дороги.
Звертаюся до минулих років.
Там пам'ять шукає дороги.
Приспів:
І я скучу за нами за колишніми.
Де кожен мріяв про своє.
По ночах нескінченно ніжним.
Коли все про все ні про що.
Як дихали ми Повітрям грішним.
А мова говорила про інше.
По ночах нескінченним.
І все про все, і все ні що.
Другий Куплет: Григорій Лепс
Одночасно змінюю рішення
І бажаючи, якнайбільше,
Наділяю владою сумнів,
У парадигмі щастя простіше.
У серці кров штовхає до скронь.
Щоправда життя страшніше
У результаті, звертаюся до минулих років,
Де пам'ять шукає дороги.
Звертаюся до минулих років,
Там пам'ять шукає дороги.
Приспів: х2
І я скучу за нами за колишніми.
Де кожен мріяв про своє.
По ночах нескінченно ніжним.
Коли все про все ні про що.
Як дихали ми Повітрям грішним.
А мова говорила про інше.
По ночах нескінченним.
І все про все, і все ні що.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kesha 2021
The Shrine of St. Cecilia 2018
Люблю 2005
Live a Lil ft. Young Thug 2022
The Sunshine of Love 2022
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017