Переклад тексту пісні Я скучаю по нам по прежним - Григорий Лепс

Я скучаю по нам по прежним (оригінал)

Измеряя судьбу навскидку.
Вижу прошлому оправдание.
Взгляд случайный поймал улыбку.
Обреченно в одно касание.
Сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее.
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам.
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам.
Там память ищет дороги.
Припев:
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.
Второй Куплет: Григорий Лепс
В одночасье меняю решение
И желая, как можно больше,
Наделяю властью сомнение,
В парадигме счастье попроще.
В сердце кровь толкает к вискам.
Правда жизни страшнее
В итоге, обращаюсь к ушедшим годам,
Где память ищет дороги.
Обращаюсь к ушедшим годам,
Там память ищет дороги.
Припев: х2
И я скучаю по нам по прежним.
Где каждый мечтал о своём.
По ночам бесконечно нежным.
Когда всё обо всём ни о чём.
Как дышали мы воздухом грешным.
А язык говорил о другом.
По ночам бесконечным.
И всё обо всём, и всё ни о чём.

Я скучаю по нам по прежним (переклад)

Вимірюючи долю навскідку.
Бачу минулому виправдання.
Погляд випадковий упіймав посмішку.
Приречено в один дотик.
Серце кров штовхає до скронь.
Правда життя страшніше.
У результаті, звертаюся до минулих років.
Де пам'ять шукає дороги.
Звертаюся до минулих років.
Там пам'ять шукає дороги.
Приспів:
І я скучу за нами за колишніми.
Де кожен мріяв про своє.
По ночах нескінченно ніжним.
Коли все про все ні про що.
Як дихали ми Повітрям грішним.
А мова говорила про інше.
По ночах нескінченним.
І все про все, і все ні що.
Другий Куплет: Григорій Лепс
Одночасно змінюю рішення
І бажаючи, якнайбільше,
Наділяю владою сумнів,
У парадигмі щастя простіше.
У серці кров штовхає до скронь.
Щоправда життя страшніше
У результаті, звертаюся до минулих років,
Де пам'ять шукає дороги.
Звертаюся до минулих років,
Там пам'ять шукає дороги.
Приспів: х2
І я скучу за нами за колишніми.
Де кожен мріяв про своє.
По ночах нескінченно ніжним.
Коли все про все ні про що.
Як дихали ми Повітрям грішним.
А мова говорила про інше.
По ночах нескінченним.
І все про все, і все ні що.