Переклад тексту пісні Вьюга - Григорий Лепс

Вьюга - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вьюга, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому The Best, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 22.11.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Вьюга

(оригінал)
Где-то там, за окном
Ходит зима,
Сеет снег, белый снег
Ночью и днем,
И меня тишиной сводит с ума.
И опять не уснуть в доме пустом.
Тихо, саваном белым,
Вьюга, дом мой укрой.
Где-то ты засыпаешь,
Где-то, но не со мной.
Где-то там, в тишине,
Ходит февраль
И ему, как и мне
Сон не найти.
Где-то там, вдалеке,
Никогда ты не поймешь.
Где-то там, не со мной,
Так и не узнаешь ты.
Кружит белая вьюга,
Тихо ходит зима,
Слышишь, как замерзаю
Снова я без тебя.
Тихо, саваном белым,
Вьюга, дом мой укрой.
Где-то ты засыпаешь,
Где-то, но не со мной.
Кружит белая вьюга,
Тихо ходит зима,
Слышишь, как замерзаю
Снова я без тебя.
(переклад)
Десь там, за вікном
Ходить зима,
Сіє сніг, білий сніг
Вночі та вдень,
І мене тишею зводить з розуму.
І знову не заснути в порожньому будинку.
Тихо, саваном білим,
Завірюха, будинок мій укрий.
Десь ти засинаєш,
Десь, але не зі мною.
Десь там, у тиші,
Ходить лютий
І йому, як і мені
Сон не знайти.
Десь там, далеко,
Ніколи ти не зрозумієш.
Десь там, не зі мною,
Так і не впізнаєш ти.
Кружить біла завірюха,
Тихо ходить зима,
Чуєш, як замерзаю
Знову я без тебе.
Тихо, саваном білим,
Завірюха, будинок мій укрий.
Десь ти засинаєш,
Десь, але не зі мною.
Кружить біла завірюха,
Тихо ходить зима,
Чуєш, як замерзаю
Знову я без тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Серенада Соловья-разбойника (1974) 2022
China Doll 1959
Someday (You'll Be Sorry) 1995