Переклад тексту пісні В Ленинграде городе - Григорий Лепс

В Ленинграде городе (оригінал)

В Ленинграде-городе
У Пяти Углов
Получил по морде
Саня Соколов:
Пел немузыкально
Скандалил,
Ну и, значит, правильно
Что дали
В Ленинграде-городе
Тишь, да благодать
Где шпана и воры где?
Просто не видать
Не сравнить с Афинами
Прохладно
Правда, шведы с финнами
Ну ладно!
В Ленинграде-городе
Как всегда такси,
Но не остановите
Даже не проси
Если сильно водку пьешь
По пьянке
Не захочешь, а дойдешь
К стоянке

В Ленинграде городе (переклад)

У Ленінграді-місті
У П'яти Кутів
Отримав по морді
Саня Соколов:
Співав немузично
Скандали,
Ну і, отже, правильно
Що дали
У Ленінграді-місті
Тиша, так благодать
Де шпана та злодії де?
Просто не бачити
Не порівняти з Афінами
Прохолодно
Щоправда, шведи з фінами
Ну добре!
У Ленінграді-місті
Як завжди таксі,
Але не зупиніть
Навіть і не проси
Якщо сильно горілку п'єш
По п'янці
Не захочеш, а дійдеш
До стоянки