Переклад тексту пісні В городе дождь - Григорий Лепс

В городе дождь - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В городе дождь , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: Натали
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:01.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

В городе дождь (оригінал)В городе дождь (переклад)
В городе дождь.У місті дощ.
Дождь четвертые сутки. Дощ на четверту добу.
Мокнет асфальт, и в витринах темно. Мокне асфальт, і в вітринах темно.
А у метро продает незабудки А у метро продає незабудки
Старая женщина в старом манто. Стара жінка в старому манто.
Синий букетик в цветном целлофане Синій букетик у кольоровому целофані
Зябнет доверчиво в теплых руках. Зябне довірливо в теплих руках.
А на углу в голубом ресторане А на кутку в блакитному ресторані
Странные дамы цветут в зеркалах. Дивні дами цвітуть у дзеркалах.
В розовых платьях, с румянцем на коже У рожевих сукнях, з рум'янцем на шкірі
Смотрят рассеянно дамы в окно. Дивляться розсіяно жінки у вікно.
А за окном окликает прохожих А за вікном гукає перехожих
Старая женщина в старом манто. Стара жінка в старому манто.
Припев: Приспів:
Весь вечер ненастье.Весь вечір негода.
Весь вечер ненастье. Весь вечір негода.
И холод забрался под складки одежд. І холод забрався під складки одягу.
Купите на счастье, купите на счастье Купуйте на щастя, купіть на щастя
Синий букетик последних надежд. Синій букетик останніх надій.
Синий букетик последних надежд. Синій букетик останніх надій.
А в ресторане поет фортепьяно, А в ресторані співає фортепіано,
Полон элегии юный тапер. Повний елегії молодий тапер.
Странные дамы, как звезды экрана, Дивні жінки, як зірки екрану,
Прячут в ресницах скучающий взор. Ховають у віях нудний погляд.
Рядом устало сидят кавалеры. Поруч втомлено сидять кавалери.
Дым комплиментов плывет над столом. Дим компліментів пливе над столом.
Как хризантемы, искрятся фужеры Як хризантеми, іскряться фужери
С легким и сладким шампанским вином. З легким і солодким шампанським вином.
В городе дождь.У місті дощ.
Дождь четвертые сутки. Дощ на четверту добу.
Редких прохожих не видно давно. Рідкісних перехожих не видно давно.
А у метро продает незабудки А у метро продає незабудки
Старая женщина в старом манто. Стара жінка в старому манто.
Припев: Приспів:
Весь вечер ненастье.Весь вечір негода.
Весь вечер ненастье. Весь вечір негода.
И холод забрался под складки одежд. І холод забрався під складки одягу.
Купите на счастье, купите на счастье Купуйте на щастя, купіть на щастя
Синий букетик последних надежд. Синій букетик останніх надій.
Синий букетик последних надежд. Синій букетик останніх надій.
Весь вечер ненастье.Весь вечір негода.
Весь вечер ненастье. Весь вечір негода.
И холод забрался под складки одежд. І холод забрався під складки одягу.
Купите на счастье, купите на счастье Купуйте на щастя, купіть на щастя
Синий букетик последних надежд. Синій букетик останніх надій.
Синий букетик последних надежд.Синій букетик останніх надій.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: