Переклад тексту пісні Топот ног - Григорий Лепс

Топот ног - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Топот ног, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 05.01.2014
Мова пісні: Російська мова

Топот ног

(оригінал)
Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.
Убивать, убивать иль умирать.
Все одно, все одно — наплевать!
Дождь и грязь, дождь и грязь.
Тяжело!
Ноги, ноги, ноги, ноги
Ноги судорогой свело!
Брось ныть, брось ныть!
Не жалеть!
Все идем, все идем, туда на смерть!
А шагать, а шагать уж не вмочь.
Вот плечо, вот плечо, вот плечо «Иди прочь!»
Мимо, мимо топот ног…
Дальше он, дальше он идти не мог.
Вот и все, вот и все!
«Жизнь, прости!
Тяжело, тяжело, тяжело тебя нести!»
Проигрыш.
Топот ног, топот ног, топот ног…
Он шагал, он шагал сколько мог,
Он шагал, он шагал с ними в ряд —
Убивать, убивать, убивать шел отряд.
(переклад)
Тупіт ніг, тупіт ніг, тупіт ніг...
Він крокував, він крокував скільки міг,
Він  крокував, він  крокував з ними в ряд —
Вбивати, вбивати, вбивати йшов загін.
Вбивати, вбивати чи вмирати.
Все одно, все одно — наплювати!
Дощ і бруд, дощ і бруд.
Тяжко!
Ноги, ноги, ноги, ноги
Ноги судомою звело!
Кинь нити, кинь нити!
Не жаліти!
Все йдемо, все йдемо, туди на смерть!
А крокувати, а крокувати вже не допомогти.
Ось плече, ось плече, ось плече «Йди геть!»
Мимо, повз тупіт ніг.
Далі він, далі він іти не міг.
От і все, ось і все!
«Життя, вибач!
Тяжко, тяжко, тяжко тебе нести!»
Програш.
Тупіт ніг, тупіт ніг, тупіт ніг...
Він крокував, він крокував скільки міг,
Він  крокував, він  крокував з ними в ряд —
Вбивати, вбивати, вбивати йшов загін.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс