Переклад тексту пісні Ты опоздала - Григорий Лепс

Ты опоздала (оригінал)

Нарисуй весну, потом сотри,
Ночи без любви не нужны они.
Нарисуй луну, оставь её,
Изменилось всё, я ушёл давно.
Ты опоздала, здесь нет меня,
Ты не узнаешь, как мог быть счастлив я.
Сметает ливнем мои следы,
Он мог бы повенчать нас, только опоздала ты.
Нарисованы твои глаза,
В них одна слеза ждёт ещё тепла.
Мне за это можно всё отдать,
Но должна ты знать, поздно всё менять.
Ты опоздала, здесь нет меня,
Ты не узнаешь, как мог быть счастлив я.
Сметает ливнем мои следы,
Он мог бы повенчать нас, только опоздала ты.
Ты опоздала, здесь нет меня,
Ты не узнаешь, как мог быть счастлив я.
Сметает ливнем мои следы,
Он мог бы повенчать нас, только опоздала ты.
Ты опоздала, здесь нет меня,
Ты не узнаешь, как мог быть счастлив я.
Сметает ливнем мои следы,
Он мог бы повенчать нас, только опоздала ты.

(переклад)

Намалюй весну, потім зітрі,
Ночі без любові вони не потрібні.
Намалюй місяць, залиш її,
Змінилося все, я пішов давно.
Ти спізнилася, тут мене немає,
Ти не дізнаєшся, наскільки міг бути щасливий я.
Змітає зливою мої сліди,
Він міг би повінчати нас, тільки запізнилася ти.
Намальовані твої очі,
У них одна сльоза чекає ще тепла.
Мені за це можна все віддати,
Але ти повинна знати, пізно все міняти.
Ти спізнилася, тут мене немає,
Ти не дізнаєшся, наскільки міг бути щасливий я.
Змітає зливою мої сліди,
Він міг би повінчати нас, тільки запізнилася ти.
Ти спізнилася, тут мене немає,
Ти не дізнаєшся, наскільки міг бути щасливий я.
Змітає зливою мої сліди,
Він міг би повінчати нас, тільки запізнилася ти.
Ти спізнилася, тут мене немає,
Ти не дізнаєшся, наскільки міг бути щасливий я.
Змітає зливою мої сліди,
Він міг би повінчати нас, тільки запізнилася ти.