Переклад тексту пісні Расскажи - Григорий Лепс

Расскажи (оригінал)

Сколько лет и сколько дней, ты жил в мечте своей.
Жил и вдруг почти что умер, да и по вине своей.
Целый год тебя тащили, мы подняли всех.
Чтобы ты остался с нами, не ушел на век.
И теперь одна надежда, мир любя.
Тридцать лет осталось где-то, делай вывод для себя.
Бог и мать, работа, дети, дом, семья.
Чтож, совсем не плохо, для тебя.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи мне, расскажи мне, не томи.
С кем там виделся, о чем беседы шли.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Как однажды умер, знаю не забудешь.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Теперь…
Теперь…
Проигрыш.
Расскажи мне, что ты знаешь.
Расскажи, куда взлетаешь.
Расскажи, как жить то будешь.
Теперь…

Расскажи (переклад)

Скільки років і скільки днів, ти жив у мрії своїй.
Жив і раптом майже помер, та й з вини своєї.
Цілий рік тебе тягли, ми підняли всіх.
Щоб ти залишився з нами, не пішов на вік.
І тепер одна надія, світ люблячи.
Тридцять років лишилося десь, роби висновок для себе.
Бог і мати, робота, діти, дім, сім'я.
Що ж, зовсім не погано, для тебе.
Розкажи мені, що ти знаєш.
Розкажи, куди злітаєш.
Розкажи мені, розкажи мені, не томи.
З ким там бачився, про що розмови йшли.
Розкажи мені, що ти знаєш.
Розкажи, куди злітаєш.
Розкажи, як жити то будеш.
Як одного разу помер, знаю не забудеш.
Розкажи мені, що ти знаєш.
Розкажи, куди злітаєш.
Розкажи, як жити то будеш.
Тепер…
Тепер…
Програш.
Розкажи мені, що ти знаєш.
Розкажи, куди злітаєш.
Розкажи, як жити то будеш.
Тепер…