Переклад тексту пісні Приказ - Григорий Лепс

Приказ - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приказ, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Вся жизнь моя - дорога, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Приказ

(оригінал)
Ай, какая суета и суматоха!
По какой причине?
Как обычно, мы без фонаря,
И светом мы обязаны лучине.
Как слепцы перед прозреньем!
Но видна проблема на картине.
Видно все,
Как копошится полумертвый в мешковине.
Вижу проблески надежды,
Далеки мои сомненья.
Нас ломают, жгут,
Мы прокляты в день мира сотворенья.
Не дают приблизиться, познать
Всю прелесть Божьего ученья.
Есть приказ не подпускать и близко,
И не придавать значенья.
Есть приказ!
Есть приказ!
Проигрыш.
Все равно мы победим.
Я знаю точно, где зарыто.
Не напрасно ждем звонка,
И наша доля не забыта.
Но опять для нас проблема —
Заведение закрыто.
Снова в бой!
Какое счастье — наше сердце не пробито.
Снова в бой!
Снова в бой!
Проигрыш.
Я не знаю как, и мне поверить ли себе?
Но наше ожиданье, видно, метром не измерить,
Ведь главное красиво не сорваться, не уйти,
Главное остаться и главное поверить.
Также главное пройти весь путь свой до конца,
Но все равно мы умираем по приказу — всем известно.
Где-то вдалеке лежат пробитые сердца,
Это нужно знать — кому-то это очень интересно.
Есть приказ!
Есть приказ!
Снова в бой!
(переклад)
Ай, яка метушня і метушня!
З якої причини?
Як завжди, ми без ліхтаря,
І світлом ми обов'язані лучині.
Як сліпці перед прозрінням!
Але очевидна проблема на картині.
Видно все,
Як копошиться напівмертвий у мішковині.
Бачу проблиски надії
Далекі мої сумніви.
Нас ламають, джгут,
Ми прокляті в день світу сотворіння.
Не дають наблизитися, пізнати
Всю красу Божого вчення.
Є наказ не підпускати і близько,
І не надавати значення.
Є наказ!
Є наказ!
Програш.
Все одно ми переможемо.
Я знаю точно, де закопано.
Недаремно чекаємо дзвінка,
І наша частка не забута.
Але знову для нас проблема —
Заклад закритий.
Знову в бій!
Яке щастя — наше серце не пробите.
Знову в бій!
Знову в бій!
Програш.
Я не знаю як, і мені повірити чи собі?
Але наше очікування, видно, метром не виміряти,
Адже головне красиво не сорватися, не піти,
Головне залишитися і головне повірити.
Також головне пройти весь шлях свій до кінця,
Але все одно ми вмираємо за наказом - всім відомо.
Десь далеко лежать пробиті серця,
Це треба знати — комусь це дуже цікаво.
Є наказ!
Є наказ!
Знову в бій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс