Переклад тексту пісні Песня Императора - Григорий Лепс

Песня Императора (оригінал)

Настало время выбирать, решайся красавица
Одно лишь слово да судьбу изменит твою
Поверь мне, детка, королю не так-то просто понравится
Так почему не хочешь ты идти к алтарю?!
Когда король выбирает тебя?!
Неужели ты не поняла,
У короля ты сердце отняла
Не пожалею я своей казны,
Чтоб с тобою вместе были мы Ведь я богат, умен и знаменит,
Хорош собой и очень именит
И ты не знаешь, да ты незнаешь,
Что, отказавшись от меня, ты много потеряешь!
А как же ты красива от макушки до пальчиков
Твой нежный голос заставляет плакать меня
Бросай всех этих, очень глупых и отчаянных мальчиков
Пока еще не поздно выбирай короля!

Песня Императора (переклад)

Настав час вибирати, зважуйся красуня
Одне лише слово та долю змінить твою
Повір мені, дитинко, королю не так просто сподобається
То чому не хочеш ти йти до вівтаря?!
Коли король вибирає тебе?
Невже ти не зрозуміла,
У короля ти серце відібрала
Не пошкодую я своєї скарбниці,
Щоб із тобою разом були ми Адже я багатий, розумний і знаменить,
Хороший і дуже відомий
І ти не знаєш, так ти не знаєш,
Що, відмовившись від мене, ти багато втратиш!
А як же ти красива від машинки до пальчиків
Твій ніжний голос змушує мене плакати
Кидай усіх цих, дуже дурних і відчайдушних хлопчиків
Поки що не пізно вибирай короля!