Переклад тексту пісні Первый день рожденья - Григорий Лепс

Первый день рожденья - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первый день рожденья , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Первый день рожденья (оригінал)Первый день рожденья (переклад)
На небе звездочка, на ветке почечка, На небі зірочка, на гілці нирка,
В гнезде пушистый птенец. У гнізді пухнасте пташеня.
Волшебный миг, когда горячей точечкой Чарівна мить, коли гарячою крапкою
Жизнь прорастает во тьме. Життя проростає у темряві.
Глаза, как зеркала.Очі, як дзеркала.
и мир добра и зла і світ добра і зла
В них неожиданно отразился. В них несподівано позначився.
Как будто говорят: Добро пожаловать домой! Наче кажуть: Ласкаво просимо додому!
Припев: Приспів:
Первый День рожденья, первый День рожденья!Перший День народження, перший День народження!
- -
Миру прекрасную весть я говорю. Світу чудову звістку я кажу.
Первый День рожденья, первый День рожденья. Перший день народження, перший день народження.
Новый весенний цветок расцвел по утру. Нова весняна квітка розквітла ранком.
Расцвел по утру. Розцвів уранці.
Принцесса новая, прелестна роль твоя. Принцеса нова, чарівна твоя роль.
И ты выходишь на свет. І ти виходиш на світло.
В ладоши хлопая, тобой любуюсь я У долоні ляскаючи, тобою любуюся я
И поклоняюсь тебе. І поклоняюся тобі.
Улыбка нежная сияет, как заря, Посмішка ніжна сяє, як зоря,
Перед тобой открывая двери. Перед тобою відчиняючи двері.
Глаза, как зеркала.Очі, як дзеркала.
И нет в них лжи и недоверия. І немає в них брехні і недовіри.
Припев: Приспів:
Первый День рожденья, первый День рожденья!Перший День народження, перший День народження!
- -
Миру прекрасную весть я говорю. Світу чудову звістку я кажу.
Первый День рожденья, первый День рожденья. Перший день народження, перший день народження.
Новый весенний цветок расцвел по утру. Нова весняна квітка розквітла ранком.
Расцвел по утру. Розцвів уранці.
Проигрыш. Програш.
Глаза, как зеркала.Очі, як дзеркала.
И мир добра и зла І світ добра і зла
В них неожиданно отразился. В них несподівано позначився.
Как будто говорят: Добро пожаловать домой! Наче кажуть: Ласкаво просимо додому!
Припев: Приспів:
Первый День рожденья, первый День рожденья!Перший День народження, перший День народження!
- -
Миру прекрасную весть я говорю. Світу чудову звістку я кажу.
Первый День рожденья, первый День рожденья. Перший день народження, перший день народження.
Новый весенний цветок… Нова весняна квітка…
Первый День рожденья, первый День рожденья!Перший День народження, перший День народження!
- -
Миру прекрасную весть я говорю. Світу чудову звістку я кажу.
Первый День рожденья, первый День рожденья. Перший день народження, перший день народження.
Новый весенний цветок расцвел по утру. Нова весняна квітка розквітла ранком.
Расцвел по утру.Розцвів уранці.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: