Переклад тексту пісні Нет, нет, нет - Григорий Лепс

Нет, нет, нет - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нет, нет, нет , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: The Best
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Нет, нет, нет (оригінал)Нет, нет, нет (переклад)
Словно небо растеряло по Земле свои дожди Наче небо розгубило по Землі свої дощі
И ушедших дней, зачем-то, стало жаль, І минулих днів, навіщось, стало шкода,
Ветер листьями чуть слышно прошептал мне: «Подожди, Вітер листям ледь чутно прошепотів мені: «Чекай,
Я верну тебе назад твою печаль». Я поверну тобі назад твою печаль».
Неужели так бывает, чтобы всё вернулось вновь? Невже таке буває, щоб все повернулося знову?
Нет, не стоит, ветер, так со мной играть! Ні, не стоїть, вітер, так зі мною грати!
Сердце хочет согласиться на забытую любовь Серце хоче погодитися на забуте кохання
И боится счастье снова потерять. І боїться щастя знову втратити.
Дивный сон.Чудовий сон.
Странный сон. Дивний сон.
Я понимаю что любовь вернуть нельзя. Я розумію, що любов повернути не можна.
Желанный сон.Бажаний сон.
Пугает он… Лякає він…
И ветер, не зови меня туда! І вітер, не кличи мене туди!
Припев: Приспів:
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нееет! Неїє!
Я вернулся к жёлтым листьям через много-много дней, Я повернувся до жовтого листя через багато днів,
Обещания не в силах позабыть. Обіцянки не в силах забути.
Сердце снова согласилось на любовь в душе моей: Серце знову погодилося на любов у душі моїй:
Ветер, я хочу с тобой поговорить! Вітер, я хочу з тобою поговорити!
Но наверное напрасно слишком долго думал я, Але напевно даремно надто довго думав я,
Зимним холодом звенитчит вокруг листва. Зимовим холодом дзвенить навколо листя.
И в застывшей тишине никак не мог поверить я, І в застиглій тиші ніяк не міг повірити я,
Что мне больше не услышать те слова. Що мені більше не почути ті слова.
Припев: Приспів:
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нееет! Неїє!
Проигрыш. Програш.
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нет, нет, нет! Ні ні ні!
Нееет!Неїє!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: