Переклад тексту пісні На заре - Григорий Лепс

На заре - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На заре, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 21.09.2016
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

На заре

(оригінал)
Где-то в городе идет снег, превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век, и не сменится никак вождь.
Я на воле не был сто лет, я забыл, как шелестит бриз.
Птица белая летит вверх, отражение скользит вниз.
На заре я выйду в туман, на заре покину приют.
Припаду, рыдая, к цветам и ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви в сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь, мокрых простыней плен разорву.
Слышу в комнате моей смех, на стене дрожит свечей блик.
Смех на простыне чужой - грех, переходит в горле смех в крик.
Отражается в зрачках ночь, память складывает все впрок.
Подрастает без меня дочь, а бессонница мне шьет срок.
На заре я выйду в туман, на заре покину приют.
Припаду, рыдая, к цветам и ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви в сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь, мокрых простыней плен разорву.
На заре я выйду в туман, на заре покину приют.
Припаду, рыдая, к цветам и ноздрями землю втяну.
На заре я выйду в туман, на заре покину приют.
Припаду, рыдая, к цветам и ноздрями землю втяну.
На заре устав от любви в сотый раз тебя призову.
Не боясь, что снова проснусь, мокрых простыней плен разорву.
Где-то в городе идет снег, превращаясь на щеках в дождь.
И не кончится никак век, и не сменится никак...
(переклад)
Десь у місті йде сніг, перетворюючись на щоки на дощ.
І не скінчиться ніякий вік, і не зміниться ніякий вождь.
Я на волі не був сто років, я забув, як шелестить бриз.
Птах білий летить вгору, відображення ковзає вниз.
На зорі я вийду в туман, на зорі покину притулок.
Припаду, ридаючи, до квітів та ніздрями землю втягну.
На зорі втомившись від кохання в сотий раз тебе покличу.
Не боячись, що знову прокинуся, мокрим простирадлом полон розірву.
Чую в кімнаті моїй сміх, на стіні тремтить свічок відблиск.
Сміх на простирадлі чужий - гріх, переходить у горлі сміх у крик.
Відбивається в зіницях ніч, пам'ять складає все про запас.
Підростає без мене дочка, а безсоння мені шиє термін.
На зорі я вийду в туман, на зорі покину притулок.
Припаду, ридаючи, до квітів та ніздрями землю втягну.
На зорі втомившись від кохання в сотий раз тебе покличу.
Не боячись, що знову прокинуся, мокрим простирадлом полон розірву.
На зорі я вийду в туман, на зорі покину притулок.
Припаду, ридаючи, до квітів та ніздрями землю втягну.
На зорі я вийду в туман, на зорі покину притулок.
Припаду, ридаючи, до квітів та ніздрями землю втягну.
На зорі втомившись від кохання в сотий раз тебе покличу.
Не боячись, що знову прокинуся, мокрим простирадлом полон розірву.
Десь у місті йде сніг, перетворюючись на щоки на дощ.
І не скінчиться жодний вік, і не зміниться ніяк...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс