Переклад тексту пісні Круги на воде - Григорий Лепс

Круги на воде - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Круги на воде, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 03.02.2022
Мова пісні: Російська мова

Круги на воде

(оригінал)
Кто-то ушёл на дно
Кому-то всё равно
Погрустили, а завтра забыли
Будто не были, и не любили
Кто-то ушёл наверх
То есть ушёл навек
И следит, улыбаясь, за нами
Сквозь глаза наших воспоминаний
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Чей-то случайный ход
Фатальный поворот
Мы друг друга на этой спирали
Обретали, и снова теряли
И остаётся нам
Холодным городам
Просто ждать, когда станет теплее
И дышать, не о чём не жалея
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
(переклад)
Хтось пішов на дно
Комусь все одно
Засумували, а завтра забули
Ніби не були, і не любили
Хтось пішов нагору
Тобто пішов навік
І стежить, усміхаючись, за нами
Крізь очі наших спогадів
Тож нехай настає холодним світанком на нас новий день
Все залишиться в цьому Всесвіті
Все обертається у цьому Всесвіті
Повертається до нас, запускаючи кола на воді
Нічого не минає безслідно
Нічого не минає безслідно
Чийсь випадковий хід
Фатальний поворот
Ми один одного на цій спіралі
Знаходили, і знову втрачали
І залишається нам
Холодним містам
Просто чекати, коли стане тепліше
І дихати, не про що не шкодуючи
Тож нехай настає холодним світанком на нас новий день
Все залишиться в цьому Всесвіті
Все обертається у цьому Всесвіті
Повертається до нас, запускаючи кола на воді
Нічого не минає безслідно
Нічого не минає безслідно
Тож нехай настає холодним світанком на нас новий день
Все залишиться в цьому Всесвіті
Все обертається у цьому Всесвіті
Повертається до нас, запускаючи кола на воді
Нічого не минає безслідно
Нічого не минає безслідно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс