Переклад тексту пісні Кроссовки - Григорий Лепс

Кроссовки (оригінал)

Который день я в стену смотрю,
Не сплю, не ем, сигареты курю.
Я вижу это всё в кошмарном сне,
А может быть, ты позабыла обо мне?
Я позвоню тебе и спрошу- как дела,
А ты с улыбкой мне ответишь- да всё нормально у меня
Ну как мне быть, скажи, как всё это объяснить?
И как тебя, родная, в мои сети заманить?
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!
Который день, подряд, сижу за кухонным столом
Где этот нежный голос, этот бархатный тон.
Я ни чего не хочу и не прошу ни о чём,
Как вдруг, тихо, невпопад, зазвонил телефон.
Аллё, аллё, малыш, ну привет, как дела,
Я накрыл на стол, где же, падла, ты была?
Как мне быть, скажи, как всё это объяснить?
И как тебя, родная, в мои сети заманить?
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай…
Каждый вечер, ты бежишь
В кроссовках вдаль.
Я тебя встречу, так и знай,
Не убегай от меня, родная моя!

Кроссовки (переклад)

Який день я в стіну дивлюся,
Не сплю, не їм, цигарки курю.
Я бачу це все в кошмарному сні,
А може, ти забула про мене?
Я зателефоную тобі і спитаю як справи,
А ти з усмішкою мені відповісти- так все нормально у мене
Ну як мені бути, скажи, як все це пояснити?
І як тебе, рідна, в мої сіті заманити?
Щовечора, ти біжиш
У кросівках вдалину.
Я тебе зустріну, так і знай,
Не втікай ​​від мене, рідна моя!
Котрий день, поспіль, сиджу за кухонним столом
Де цей лагідний голос, цей оксамитовий тон.
Я ні чого не хочу і не прошу ні що,
Раптом тихо, невпопад, задзвонив телефон.
Але, але, малюк, ну привіт, як справи,
Я накрив на стіл, де ж, падла, ти була?
Як мені бути, скажи, як це все пояснити?
І як тебе, рідна, в мої сіті заманити?
Щовечора, ти біжиш
У кросівках вдалину.
Я тебе зустріну, так і знай,
Не втікай ​​від мене, рідна моя!
Щовечора, ти біжиш
У кросівках вдалину.
Я тебе зустріну, так і знай,
Не тікай…
Щовечора, ти біжиш
У кросівках вдалину.
Я тебе зустріну, так і знай,
Не втікай ​​від мене, рідна моя!