Переклад тексту пісні Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера - Григорий Лепс

Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера (оригінал)

Шансы, что настанет happy end не так уж велики.
В сердце исчезают навсегда твои шаги.
Значит я вступаю немедленно
В клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.
В клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.
Драмы и обиды - вот, что вижу я в людских глазах.
Сколько в мире тех, кто носит этот тайный знак?
Много миллионов наверное.
Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.
Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.
Преклоните колено.
Вы вступаете здесь,
В Орден обыкновенных чужих людей.
Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.
Клуб одиноких сердец подполковника Пеппера.

(переклад)

Шанси, що настане happy end не такі вже й великі.
У серці назавжди зникають твої кроки.
Значить, я вступаю негайно
До клубу самотніх сердець підполковника Пеппера.
До клубу самотніх сердець підполковника Пеппера.
Драми та образи - ось, що бачу я в людських очах.
Скільки у світі тих, хто носить цей таємний знак?
Багато мільйонів це.
Клуб самотніх сердець підполковника Пеппера.
Клуб самотніх сердець підполковника Пеппера.
Схиліть коліно.
Ви вступаєте тут,
В Орден звичайних чужих людей.
Клуб самотніх сердець підполковника Пеппера.
Клуб самотніх сердець підполковника Пеппера.