Переклад тексту пісні Ящик Пандоры - Григорий Лепс, Хибла Герзмава

Ящик Пандоры - Григорий Лепс, Хибла Герзмава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ящик Пандоры, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 21.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Ящик Пандоры

(оригінал)
Самый страшный тот крик без звука
В душу падает как астероид
Просто не отпускай мою руку,
Боюсь, мы так ящик Пандоры откроем.
Научится быть честным важно.
Принимать и любовь, и удары.
Ложь внутри оседает, как сажа,
Только ли нам бояться пожаров?
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь в меня.
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.
Не пускай моё сердце в тот город,
Где и люди красивы и храмы,
А внутри антарктический холод
Обжигает открытые раны.
Научится быть честной важно.
Принимать и любовь, и удары.
Ложь внутри оседает, как сажа,
Только ли нам бояться пожаров?
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь в меня.
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь в меня.
Открытые окна и двери,
Но ты заслонишь от огня.
Даже когда мне не веришь,
Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.
(переклад)
Найстрашніший той крик без звуку
В душу падає як астероїд
Просто не відпускай мою руку,
Боюся, ми так скриньку Пандори відкриємо.
Навчиться бути чесним важливо.
Приймати і кохання, і удари.
Брехня всередині осідає, як сажа,
Чи нам боятися пожеж?
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш у мене.
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш, ти віриш у мене.
Не пускай моє серце до того міста,
Де і люди красиві та храми,
А всередині антарктичний холод
Обпалює відкриті рани.
Навчиться бути чесною важливо.
Приймати і кохання, і удари.
Брехня всередині осідає, як сажа,
Чи нам боятися пожеж?
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш у мене.
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш, ти віриш у мене.
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш у мене.
Відкриті вікна та двері,
Але ти затулиш від вогню.
Навіть коли мені не віриш,
Я знаю, що віриш, ти віриш у мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
#ЖИТЬ ft. Светлана Назаренко, Татьяна Ткачук, Сергей Мазаев 2016
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Григорий Лепс, Полина Гагарина, Тимати 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс
Тексти пісень виконавця: Хибла Герзмава