Переклад тексту пісні Господи, дай мне сил - Григорий Лепс

Господи, дай мне сил (оригінал)

Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Сил чтоб в своём бессилье снести.
Сил, чтобы в горе и в радости.
Сил, чтобы просто остаться собой.
Сил, чтобы сильно не спорить с судьбой.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы бросить и чтобы начать.
Сил, чтобы крикнуть и чтобы молчать.
Сил: для любви и для ненависти.
Сил, чтобы оставить и чтобы нести.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!
Сил: чтобы выть и чтобы не выть.
Сил: чтобы помнить и чтобы забыть.
Сил: когда с ней и сил когда без.
Сил: когда сел и сил когда слез.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Сил, чтобы веру свою не убить.
Сил, чтобы гангстером № 1 не быть.
Сил, чтобы все неудачи забыл.
чтоб человек остался, как был.
Припев:
Господи, дай мне сил —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил, —
Сил, чтобы не просил.
Господи, дай мне сил!
Господи, дай мне сил!

Господи, дай мне сил (переклад)

Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Сил щоб у своєму безсиллі знести.
Сил, щоб у горі і в радості.
Сил, щоб просто лишитися собою.
Сил, щоб сильно не сперечатись із долею.
Приспів:
Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сил, —
Сил, щоб не просив.
Сил, щоб кинути і щоб почати.
Сил, щоб крикнути і щоб мовчати.
Сил: для кохання і для ненависті.
Сил, щоб залишити і щоб нести.
Приспів:
Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сил, —
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сили!
Господи, дай мені сили!
Сил: щоб вити і щоб не вити.
Сил: щоб пам'ятати і щоб забути.
Сил: коли з неї і сил коли без.
Сил: коли сів і сил коли сліз.
Приспів:
Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сил, —
Сил, щоб не просив.
Сил, щоб віру свою не вбити.
Сил, щоб гангстером №1 не бути.
Сил, щоби всі невдачі забув.
щоб людина залишилася, як була.
Приспів:
Господи, дай мені сили—
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сил, —
Сил, щоб не просив.
Господи, дай мені сили!
Господи, дай мені сили!