Переклад тексту пісні Дом - Григорий Лепс

Дом - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дом, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Лабиринт, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Дом

(оригінал)
Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба,
И с этой лодки никуда нам всем не деться...
Дом, каждый может думать о своём.
Кто-то говорит слово "ДОМ",
Возвращаясь каждый день к детворе.
Кто-то свой потерянный дом
Увидит только во сне...
Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба,
И с этой лодки никуда нам всем не деться...
Дом.
Много в мире разных мест,
Где можно ненадолго осесть,
Да мало-ли каких чудес полон свет.
А потом вернуться домой,
Когда-то нужно нам всем!
Дом.
Дом, нам не любить нельзя, люди говорят,
Бездомный о пустом и ненадёжном сердце.
Дом, на всех одна земля, общая судьба...
(переклад)
Дім, нам не любити не можна, люди кажуть,
Бездомний про порожнє і ненадійне серце.
Будинок, на всіх одна земля, спільна доля,
І з цього човна нікуди нам усім не подітися.
Дім, кожен може думати про своє.
Хтось каже слово "ДІМ",
Повертаючись щодня до дітлахів.
Хтось свій втрачений будинок
Побачить лише уві сні...
Дім, нам не любити не можна, люди кажуть,
Бездомний про порожнє і ненадійне серце.
Будинок, на всіх одна земля, спільна доля,
І з цього човна нікуди нам усім не подітися.
Будинок.
Багато у світі різних місць,
Де можна ненадовго осісти,
Та мало яких чудес сповнене світло.
А потім повернутись додому,
Колись треба нам усім!
Будинок.
Дім, нам не любити не можна, люди кажуть,
Бездомний про порожнє і ненадійне серце.
Будинок, на всіх одна земля, спільна доля...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс