| Чёрная кошка (оригінал) | Чёрная кошка (переклад) |
|---|---|
| Ты сильно изменилась | Ти дуже змінилася |
| Я знал тебя девчонкой | Я знав тебе дівчиськом |
| Две черные косички | Дві чорні кіски |
| Тоненькие ножки | Тоненькі ніжки |
| И кто бы мог подумать | І хто б міг подумати |
| Что из того котенка | Що з того кошеня |
| Ты вырастишь красивой | Ти виростиш гарною |
| Дикой черной кошкой | Дикою чорною кішкою |
| На ощупь шелковиста | На дотик шовковиста |
| Ты хищница однако | Ти хижачка однак |
| - Эй, уберите руки! | - Гей, заберіть руки! |
| Говоришь | Говориш |
| Плейбои и артисты | Плейбої та артисти |
| Пытаются напрасно | Намагаються даремно |
| Черную кошку | Чорну кішку |
| Им не приручить | Їм не приручити |
| Черной кошки нет опасней | Чорної кішки немає небезпечнішої |
| Для натуры суеверной | Для натури забобонної |
| Постаревшим ловеласам | Постарілим ловеласам |
| Кошки действуют на нервы | Кішки діють на нерви |
| Если гибкой походкой | Якщо гнучкою ходою |
| Перейдет тебе дорогу | Перейде тобі дорогу |
| Эта черная красотка | Ця чорна красуня |
| Объявляй дружок тревогу | Оголошуй дружок тривогу |
| Никто из них не видел | Ніхто з них не бачив |
| Как ты ночами плачешь | Як ти ночами плачеш |
| И слухи о тебе несет молва людская | І чутки про тебе несе чутка людська |
| Что ты всегда мужчинам | Що ти завжди чоловікам |
| Приносишь неудачу | Приносиш невдачу |
| А женщины кричат: | А жінки кричать: |
| "Ты кошка роковая" | "Ти кішка фатальна" |
| На ощупь шелковиста | На дотик шовковиста |
| Ты хищница однако | Ти хижачка однак |
| - Эй, уберите руки | - Гей, заберіть руки |
| Говоришь | Говориш |
| Плейбои и артисты | Плейбої та артисти |
| Пытаются напрасно | Намагаються даремно |
| Черную кошку | Чорну кішку |
| Им не приручить | Їм не приручити |
| Черной кошки нет опасней | Чорної кішки немає небезпечнішої |
| Для натуры суеверной | Для натури забобонної |
| Постаревшим ловеласам | Постарілим ловеласам |
| Кошки действуют на нервы | Кішки діють на нерви |
| Если гибкой походкой | Якщо гнучкою ходою |
| Перейдет тебе дорогу | Перейде тобі дорогу |
| Эта черная красотка | Ця чорна красуня |
| Объявляй дружок тревогу | Оголошуй дружок тривогу |
| Черной кошки нет опасней | Чорної кішки немає небезпечнішої |
| Для натуры суеверной | Для натури забобонної |
| Постаревшим ловеласам | Постарілим ловеласам |
| Кошки действуют на нервы | Кішки діють на нерви |
Переклад тексту пісні Чёрная кошка - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрная кошка , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: Пенсне
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:28.08.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Черная Кошка
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |