Переклад тексту пісні Чёрная кошка - Григорий Лепс

Чёрная кошка - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрная кошка, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Пенсне, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 28.08.2016
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Чёрная кошка

(оригінал)
Ты сильно изменилась
Я знал тебя девчонкой
Две черные косички
Тоненькие ножки
И кто бы мог подумать
Что из того котенка
Ты вырастишь красивой
Дикой черной кошкой
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки!
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Никто из них не видел
Как ты ночами плачешь
И слухи о тебе несет молва людская
Что ты всегда мужчинам
Приносишь неудачу
А женщины кричат:
"Ты кошка роковая"
На ощупь шелковиста
Ты хищница однако
- Эй, уберите руки
Говоришь
Плейбои и артисты
Пытаются напрасно
Черную кошку
Им не приручить
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
Если гибкой походкой
Перейдет тебе дорогу
Эта черная красотка
Объявляй дружок тревогу
Черной кошки нет опасней
Для натуры суеверной
Постаревшим ловеласам
Кошки действуют на нервы
(переклад)
Ти дуже змінилася
Я знав тебе дівчиськом
Дві чорні кіски
Тоненькі ніжки
І хто б міг подумати
Що з того кошеня
Ти виростиш гарною
Дикою чорною кішкою
На дотик шовковиста
Ти хижачка однак
- Гей, заберіть руки!
Говориш
Плейбої та артисти
Намагаються даремно
Чорну кішку
Їм не приручити
Чорної кішки немає небезпечнішої
Для натури забобонної
Постарілим ловеласам
Кішки діють на нерви
Якщо гнучкою ходою
Перейде тобі дорогу
Ця чорна красуня
Оголошуй дружок тривогу
Ніхто з них не бачив
Як ти ночами плачеш
І чутки про тебе несе чутка людська
Що ти завжди чоловікам
Приносиш невдачу
А жінки кричать:
"Ти кішка фатальна"
На дотик шовковиста
Ти хижачка однак
- Гей, заберіть руки
Говориш
Плейбої та артисти
Намагаються даремно
Чорну кішку
Їм не приручити
Чорної кішки немає небезпечнішої
Для натури забобонної
Постарілим ловеласам
Кішки діють на нерви
Якщо гнучкою ходою
Перейде тобі дорогу
Ця чорна красуня
Оголошуй дружок тривогу
Чорної кішки немає небезпечнішої
Для натури забобонної
Постарілим ловеласам
Кішки діють на нерви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Черная Кошка


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс