Переклад тексту пісні Черный снегопад - Григорий Лепс

Черный снегопад (оригінал)

Твоя любовь сожгла меня до тла
И нету сил сказать себе "беги".
Бессонница до самого утра
И под глазами черные круги.
Ты выпила любовь мою до дна
И я живу в стране кривых зеркал
Я долго думал- в чем моя вина?
И понял, что я зря её искал.
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.
Твой голос обрывает провода
И не находит адреса конверт.
Я ненавижу слово "никогда",
Но для твоей любви другого нет!
Единственное в чем я виноват -
со звездопадом спутал снегопад.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
Черный снегопад твоей любви
Поглотил весь белый свет.
В черный снегопад твоей любви
Не хочу я падать нет.
В черный снегопад твоей любви,
Не хочу я падать нет.

(переклад)

Твоє кохання спалило мене до тла
І немає сил сказати собі "біжи".
Безсоння до самого ранку
І під очима чорні кола.
Ти випила любов мою до дна
І я живу в країні кривих дзеркал
Я довго думав - у чому моя вина?
І зрозумів, що я даремно її шукав.
Єдине в чому я винний -
із зорепадом сплутав снігопад.
Чорний снігопад твоєї любові
Поглинуло все біле світло.
У чорний снігопад твоєї любові,
Не хочу падати ні.
Твій голос обриває дроти
І не знаходить адрес конверт.
Я ненавиджу слово "ніколи",
Але для твоєї любові іншого немає!
Єдине в чому я винний -
із зорепадом сплутав снігопад.
Чорний снігопад твоєї любові
Поглинуло все біле світло.
У чорний снігопад твоєї любові
Не хочу падати ні.
Чорний снігопад твоєї любові
Поглинуло все біле світло.
У чорний снігопад твоєї любові
Не хочу падати ні.
У чорний снігопад твоєї любові,
Не хочу падати ні.