Переклад тексту пісні Больше не будет - Григорий Лепс

Больше не будет - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Больше не будет, виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Гангстер №1, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Больше не будет

(оригінал)
Всего пол шага до порога…
Всего пол вздоха до «Прощай».
Это мало или много?
Потерянный рай…
Прошла ли вечность или год — верю, в жизни повезёт.
Но не платит по счетам, грусть и радость — пополам.
А мысли бегут в разброд, слёзы душа прольёт;
И что ни день, все ждёт — глупое сердце…
Припев:
И больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.
Мы устали от ошибок;
фальши глянца и улыбок.
Сколько боли в этой роли выпало нам…
Надежды на два гроша просит твоя душа
И бьется, чуть дыша — глупое сердце…
Припев:
И больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.
Больше не видеть снов!
Больше не будет слов!
Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.
(переклад)
Усього пів кроку до порога.
Усього підлога зітхання до «Прощай».
Це мало чи багато?
Втрачений рай…
Чи минула вічність чи рік — вірю, у житті пощастить.
Але не платить за рахунками, сум і радість — навпіл.
А думки біжать у розброд, сльози душа проллє;
І щодня, все чекає — дурне серце…
Приспів:
І більше не бачити снів!
Більше не буде слів!
Разом зі мною крокні за край або як минуле розтай.
Більше не бачити снів!
Більше не буде слів!
Без пояснень все прийняти і знаходити і знову втрачати.
Ми втомилися від помилок;
фальші глянцю та посмішок.
Скільки болю у цій ролі випало нам...
Надії на два гроші просить твоя душа
І б'ється, трохи дихаючи — дурне серце.
Приспів:
І більше не бачити снів!
Більше не буде слів!
Разом зі мною крокні за край або як минуле розтай.
Більше не бачити снів!
Більше не буде слів!
Без пояснень все прийняти і знаходити і знову втрачати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс