| Быстрее... (оригінал) | Быстрее... (переклад) |
|---|---|
| День ото дня всё быстрее, | З кожним днем все швидше, |
| День ото дня слёзы ливнем. | З кожним днем сльози зливою. |
| А помнишь, был счастливым? | А пам'ятаєш, був щасливим? |
| Летят обрывки дней всё быстрей, | Летять уривки днів все швидше, |
| Летят быстрей… | Летять швидше. |
| И тянутся зимы и вёсны, | І тягнуться зими та весни, |
| Как в бурю ушедшие корабли. | Як у бурю кораблі, що пішли. |
| По волнам семи морей, | По хвилях семи морів, |
| К берегам минувших дней | До берегів минулих днів |
| Всё быстрей, летят быстрей… | Все швидше, летять швидше. |
| Припев: | Приспів: |
| Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли — | Як у вогні ми згоряли, як у шляху ми втрачали — |
| Не ответит, когда мы остыли, устали… | Не відповість, коли ми охололи, втомилися… |
| И теперь на берег положить хотя бы руки, | І тепер на берег покласти хоч би руки, |
| Где родные были ноты — нам остались только муки. | Де рідні були ноти — нам залишилися лише муки. |
| Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры, | Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри, |
| Где музыка снова несёт! | Де музика знову несе! |
| Всё быстрее, быстрее… | Все швидше, швидше. |
| До крови оборваны струны, | До крові обірвані струни, |
| Звёзды смешались и луны… | Зірки змішалися й місяця… |
| И лица исчезают в неоне ночей | І особи зникають у неоні ночей |
| Всё быстрей, всё быстрей… | Все швидше, все швидше. |
| И тянутся зимы и вёсны, | І тягнуться зими та весни, |
| В сотканный памятью теплый свет. | У зіткане пам'яттю тепле світло. |
| Ты укрой меня и обогрей, | Ти вкрий мене і обігрій, |
| Но летят обрывки этих дней | Але летять уривки цих днів |
| Всё быстрей, летят быстрей! | Все швидше, летять швидше! |
| Припев: | Приспів: |
| Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли — | Як у вогні ми згоряли, як у шляху ми втрачали — |
| Не ответит, когда мы остыли, устали… | Не відповість, коли ми охололи, втомилися… |
| И теперь на берег положить хотя бы руки, | І тепер на берег покласти хоч би руки, |
| Где родные были ноты — нам остались только муки. | Де рідні були ноти — нам залишилися лише муки. |
| Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры, | Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри, |
| Где музыка снова несёт! | Де музика знову несе! |
| Всё быстрее, быстрее… | Все швидше, швидше. |
| Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры, | Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри, |
| Где музыка снова несёт! | Де музика знову несе! |
| Всё быстрее… | Все швидше… |
Переклад тексту пісні Быстрее... - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Быстрее... , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: Гангстер №1
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 |