Переклад тексту пісні Быстрее... - Григорий Лепс

Быстрее... - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Быстрее..., виконавця - Григорий Лепс. Пісня з альбому Гангстер №1, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Быстрее...

(оригінал)
День ото дня всё быстрее,
День ото дня слёзы ливнем.
А помнишь, был счастливым?
Летят обрывки дней всё быстрей,
Летят быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
Как в бурю ушедшие корабли.
По волнам семи морей,
К берегам минувших дней
Всё быстрей, летят быстрей…
Припев:
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
До крови оборваны струны,
Звёзды смешались и луны…
И лица исчезают в неоне ночей
Всё быстрей, всё быстрей…
И тянутся зимы и вёсны,
В сотканный памятью теплый свет.
Ты укрой меня и обогрей,
Но летят обрывки этих дней
Всё быстрей, летят быстрей!
Припев:
Как в огне мы сгорали, как в пути мы теряли —
Не ответит, когда мы остыли, устали…
И теперь на берег положить хотя бы руки,
Где родные были ноты — нам остались только муки.
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее, быстрее…
Они в песнях, что не спеты, в памяти наши ветры,
Где музыка снова несёт!
Всё быстрее…
(переклад)
З кожним днем ​​все швидше,
З кожним днем ​​сльози зливою.
А пам'ятаєш, був щасливим?
Летять уривки днів все швидше,
Летять швидше.
І тягнуться зими та весни,
Як у бурю кораблі, що пішли.
По хвилях семи морів,
До берегів минулих днів
Все швидше, летять швидше.
Приспів:
Як у вогні ми згоряли, як у шляху ми втрачали —
Не відповість, коли ми охололи, втомилися…
І тепер на берег покласти хоч би руки,
Де рідні були ноти — нам залишилися лише муки.
Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри,
Де музика знову несе!
Все швидше, швидше.
До крові обірвані струни,
Зірки змішалися й місяця…
І особи зникають у неоні ночей
Все швидше, все швидше.
І тягнуться зими та весни,
У зіткане пам'яттю тепле світло.
Ти вкрий мене і обігрій,
Але летять уривки цих днів
Все швидше, летять швидше!
Приспів:
Як у вогні ми згоряли, як у шляху ми втрачали —
Не відповість, коли ми охололи, втомилися…
І тепер на берег покласти хоч би руки,
Де рідні були ноти — нам залишилися лише муки.
Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри,
Де музика знову несе!
Все швидше, швидше.
Вони в піснях, що не заспівані, в пам'яті наші вітри,
Де музика знову несе!
Все швидше…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Я тебя не люблю 2017
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс