Переклад тексту пісні Безопасность - Григорий Лепс

Безопасность (оригінал)

Безопасность — это плюс, если близко дно.
Безопасность — это круг, в мире бедствий, но…
Сам так легко отстал от дел — это предел!
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!
Безопасность — это шанс завести часы.
И свести к нулю баланс «черной полосы».
А рисковать день ото дня — это не для меня!
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!
Я всегда летел все выше к небу —
Не боясь ветров и скал.
Но, когда приходит время —
Ты находишь, что искал.
Все, что искал!
Безопасность — это Вера в то, что не смогу пропасть.
Лез из кожи, рвал все вены, но теперь я — пас.
Припев:
Это все, для того, чтобы жить или быть унесенным!
Это все, для того, чтобы не быть случайно дважды спасенным.
Это все, для того!

Безопасность (переклад)

Безпека - це плюс, якщо близько дно.
Безпека - це коло, в світі лих, але ...
Сам так легко відстав від справ — це межа!
Приспів:
Це все, для того, щоб жити чи бути віднесеним!
Це все для того, щоб не бути випадково двічі врятованим.
Це все для того!
Безпека - це шанс завести годинник.
І звести до нуля баланс «чорної смуги».
А ризикувати з кожним днем ​​— це не для мене!
Приспів:
Це все, для того, щоб жити чи бути віднесеним!
Це все для того, щоб не бути випадково двічі врятованим.
Це все для того!
Я завжди летів все вище до неба —
Не боячись вітрів і скал.
Але коли приходить час —
Ти знаходиш, що шукав.
Все, що шукав!
Безпека - це Віра в те, що не зможу пропасти.
Ліз із шкіри, рвав усі вени, але тепер я — пас.
Приспів:
Це все, для того, щоб жити чи бути віднесеним!
Це все для того, щоб не бути випадково двічі врятованим.
Це все для того!