Переклад тексту пісні The Blindfold and the Bullet - Grieves

The Blindfold and the Bullet (оригінал)

Stick stained with the color of my blood
Life has been a variance of luck
And a bunch of long trips getting dragged behind a truck
It’s not the vision that I had when I was young
But it’s better than pretending and then biting down on my tongue when they ask
me
Go ahead and walk right past me
I don’t need them now, a broken wave
No matter how the world spins round or the bounty on my plate
What’s inside of me is never gonna change
But they don’t wanna look
Skipping like a stone across a brook
Trying to keep me is a secret is strung up on a hook
You can’t evolve without somebody feeling took
And reacting like they never seen upon attack a rook
Get a grip, I’ve been painting pictures like this
Long before you knew that a person like me existed
You point your finger claiming product of the system
But you wouldn’t know the difference if it bit you
Some things will always be the same
I’m still right here to take the blame
One thing or another, it’s all the same
It feels like I’m trying to start a fire in the rain
It’s like I’m spitting in the wind
Judged by a jury full of trained
Jumping kids trying to find a better skin
I’ve made a valiant effort in my life to be honest with myself
But no matter what I do I’ll never win
The needle and the pen
Writing it all out for those receiving it
Trying to get a breath amongst the smog
Sounding like a tuned down song that’s been stringing me along
Trying to figure out where all of this went wrong
It’d be easier to laugh
Singing this from the inside of the casket
Rapping out of tune, writing poems on a napkin
You can’t excel without em poking at your passion
Following your tracks and a force full of has-beens
If you were so sure morality bounce
What’s the point of sticking round and watching old men drown?
The dumbest child throwing stones in glass houses
You wouldn’t know a challenge if it found em
Some things will always be the same
I’m still right here to take the blame
One thing or another, it’s all the same
It feels like I’m trying to start a fire in the rain

(переклад)

Паличка, забарвлена ​​кольором мої крові
Життя було розбіжністю удачі
І купа довгих поїздок, яких тягнуть за вантажівкою
Це не те бачення, яке я мав, коли був молодим
Але це краще, ніж прикидатися, а потім прикушувати мій язик, коли вони просять
мене
Ідіть і пройдіть повз мене
Мені вони зараз не потрібні, зламана хвиля
Незалежно від того, як крутиться світ або від нагороди на моїй тарілці
Те, що всередині мене, ніколи не зміниться
Але вони не хочуть дивитися
Скача, як камінь через струмок
Намагаючись утримати мене, се таємниця нав’язана на гачок
Ви не можете розвиватися без того, щоб хтось не відчував захоплення
І реагують так, як ніколи не бачили на напад на граку
Візьміть у руки, я малював такі картини
Задовго до того, як ви дізналися, що існувала людина, як я
Ви вказуєте пальцем на продукт системи
Але ви не зрозуміли б різниці, якби це вкусило вас
Деякі речі завжди залишаться однаковими
Я все ще тут, щоб взяти на себе провину
Те чи інше, але все одно
Таке відчуття, ніби я намагаюся розпалити вогонь під дощем
Я ніби плюю на вітер
Оцінює журі, повне підготовлених
Діти, які стрибають, намагаються знайти кращу шкіру
У своєму житті я доклав сміливих зусиль, щоб бути чесним із собою
Але що б я не робив, я ніколи не виграю
Голка і ручка
Записуємо все для тих, хто його отримує
Намагаюся перевести дух серед смогу
Звучить як приглушена пісня, яка мене тягне
Намагаючись з’ясувати, де все це пішло не так
Було б легше сміятися
Співаємо це з внутрішньої сторони шкатулки
Незвично грати, писати вірші на серветці
Ви не можете досягти успіху, якщо вони не цікавляться вашим захопленням
Слідкуйте за вашими слідами і силою, повною був
Якби ви були впевнені, що мораль відскочить
Який сенс сидіти і дивитися, як старі тонуть?
Найтупа дитина кидає каміння в скляні будинки
Ви б не дізналися про проблему, якби вона їх знайшла
Деякі речі завжди залишаться однаковими
Я все ще тут, щоб взяти на себе провину
Те чи інше, але все одно
Таке відчуття, ніби я намагаюся розпалити вогонь під дощем