Переклад тексту пісні Perspective - Grieves

Perspective (оригінал)

What up?
Ah, I’ma put a bow tie on and kick this bitch in the ass
Check it out now
Ay, they told me I would be great when
I was eating ramen, writing rhymes in my basement
And now they wanna hate on my vision, like it’s a flagrant
Foul, and they don’t even know the game that I’m playing
I got that old style flipped up, mixed with the new
I see 'em talking from a distance, when I’m round they get mute
It’s kinda funny 'cause they always wanna talk about the truth
But can’t apply the same standards to the things that they, do
Shit, I guess it’s different when I do it, right?
Yeah, it’s always different when I do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice I was cupcaking your cutie pie
Man, we drove around in the whip
We had a really nice night, she’s a wonderful chick
You were out with all your boys talking all of your shit
While she was fogging up the windows with her mouth on my…
Man, but they don’t see me like I see myself
Looking back in that mirror saying, «You fine as hell»
My philosophy moving forward is «might as well»
Take a hundred shots, if you make one homie then ring the bell
Shit, I’m sick of this «that should be me"shit
The greats don’t sit around and complain, they achieve shit
If you don’t wanna get off your ass, don’t blame me, bitch
The energy I came with is the energy I leave with, yeah!
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em 'bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
Yo, check it out now
Man, they told me it would be great if (great)
I just kept it simple, kept on working that same shift
But I ain’t really with it, fuck that «keeping it safe"shit (fuck man)
I’m tryna see the world with this music, call it a spaceship
Ground control calling, I was out on my own
Heard they bumping at the gums, tryna falter my zone
I found a peace within the music, found a calm in the tone
They wanna tell me where to go with it but never left home
Shit, I guess it’s different when you do it, right?
Hah, it’s always different when you do it, right?
You wasting all that time comparing you and I
That you didn’t even notice that I booked your girl a Cuba flight
Man, we gonna get drunk and smoke cigars
You ain’t gotta worry 'bout a thing witchyo beetch arse
I pour the tequila up in the cynar and
Serenade your momma on the beach with my keytar, like…
Go and bring the minivan round momma
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
No fussing, just loving
I ain’t cumming till you cumming
Girl we gonna see the city lights
Go and bring the minivan round momma (Go and bring it round)
Girl, you ain’t got the kids tonight, no
We gonna see the city lights, yeah
(They don’t love ya like I love ya baby!)
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
Heart full, hands high, let me tell 'em bout it
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They don’t love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself
They’ll never love me like I love myself, ah
They never love me like I love myself

Perspective (переклад)

Як справи?
О, я одягну краватку-метелик і даю цю суку по дупі
Перевірте це зараз
Так, мені сказали, що я буду чудово, коли
Я їв рамен, писав вірші у мому підвалі
А тепер вони хочуть ненавидіти моє бачення, наче це кричуще
Фол, і вони навіть не знають, в яку гру я граю
Я перевернув старий стиль, змішавши з новим
Я бачу, як вони розмовляють здалеку, коли я поруч, вони мовчать
Це трохи смішно, тому що вони завжди хочуть говорити про правду
Але вони не можуть застосовувати ті самі стандарти до того, що вони роблять
Чорт, мабуть, коли я роблю це інакше, чи не так?
Так, коли я роблю це завжди по-різному, чи не так?
Ви витрачаєте весь цей час, порівнюючи себе і мене
Щоб ви навіть не помітили, що я готую твій милий пиріг
Чоловіче, ми возили на батозі
Ми провели справді гарну ніч, вона чудова дівчинка
Ти був на вулиці з усіма своїми хлопцями, які розмовляли про ваше лайно
Поки вона запотівала вікна, приклавши рот до мене…
Чоловіче, але вони бачать мене не так, як я бачу себе
Озираючись у це дзеркало, кажучи: «У вас все добре, як у пеклі»
Моя філософія руху вперед —«можливо також»
Зробіть сотню знімків, якщо зробите одного, то подзвоніть у дзвінок
Чорт, мені набридло це «це повинен бути я».
Великі не сидять і не скаржаться, вони досягають лайна
Якщо ти не хочеш злізти зі своєї дупи, не звинувачуй мене, сука
Енергія, з якою я прийшов, — це енергія, з якою я виходжу, так!
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Серце повне, руки високо, дозвольте мені розповісти їм про це
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе
Так, перевірте це зараз
Люди, вони сказали мені було б чудово, якби (чудово)
Я це просто і продовжував працювати в ту саму зміну
Але я насправді не з цим, до біса це лайно «зберігати його в безпеці»
Я намагаюся побачити світ за допомогою цієї музики, назвіть це космічним кораблем
Наземний контрольний дзвінок, я був сам
Я чув, як вони стукають об ясна, намагаються похитнути мою зону
Я знайшов спокій у музиці, знайшов спокій в тоні
Вони хочуть сказати мені, куди поїхати з цим, але ніколи не виходили з дому
Чорт, мабуть, коли ти робиш це по-іншому, правда?
Ха, коли ти це робиш, завжди по-різному, правда?
Ви витрачаєте весь цей час, порівнюючи себе і мене
Що ви навіть не помітили, що я забронював вашій дівчині рейс на Кубу
Чоловіче, ми нап’ємось і покуримо сигари
Тобі не треба хвилюватися про щось відьомо
Я наливаю текілу у синар і
Слухайте серенаду своїй мамі на пляжі з моїм кейтаром, як...
Ідіть і візьміть мінівен, мамо
Дівчино, у тебе сьогодні ввечері немає дітей, ні
Ніякої метушні, просто любов
Я не закінчу, поки ти не закінчиш
Дівчина, ми побачимо вогні міста
Іди і принеси мінівен, мама (Іди і принеси його )
Дівчино, у тебе сьогодні ввечері немає дітей, ні
Ми побачимо вогні міста, так
(Вони не люблять тебе так, як я люблю тебе, дитино!)
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Серце повне, руки високо, дозвольте мені розповісти їм про це
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе, ах
Вони ніколи не люблять мене так, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони не люблять мене, як я люблю себе
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе
Вони ніколи не полюблять мене так, як я люблю себе, ах
Вони ніколи не люблять мене так, як я люблю себе