Переклад тексту пісні The Room We Hide in - Grieves, Mad Son, Kublakai

The Room We Hide in (оригінал)

Inside of me.
I can’t play anymore I’m falling off the edge, I’m fighting every
urge I’ve ever had to strike
It down and leave it dead.
I make music, pain made me wanna take to it,
fate drew it right in front your
Muthuhfuckin face use it, right?
But there’s a different way you view my life
so meet me in the middle and
Throw rocks from the room you hide in. I get inside it, how sicks it’s mind
that it’s got me reaching out to
Something like it thought that I was trying to find it.
Lost and it’s harder
than expected, spotlights burn
The side of me that shouldn’t be affected.
And I try to be simple,
don’t put me on a pedastle.
I’m twice
As fucked as everyone and scared like all the rest of you.
Please,
all I want is peace when the sunsets, and to
Breathe and taste what hasn’t come yet.
Listen to my words…
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
I chose my own path and left home without a roadmap, dressed for sunshine,
I should have known better to pack.
For those days that would turn rainy, cold, and black.
See I heard the stories
but I didn’t know the facts,
I assumed all was perfect from the photographs until the light hit the surface
to expose the cracks.
What’s worse than not knowing if your still on track?
Paranoid and having
thoughts about turning back.
I’ve seen dreams transform into the worst disease, and almost let the doubt
kill my will to succeed.
But
I’ve traveled too far to turn around and leave, get angry pound my fist into
the ground and bleed.
I’ll
Never break my creed to sit at a table with thieves, tricks up their sleeves
saying how my music should be.
I keep on with the profits and build it with Grieves;
knowing one day I’ll
prove what I’ve always believed.
Eventually I know that day will be ceased, I know that day will be ceased.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind;
I was fine, I was good,
I was faithful, but now I’m crazy
And I’m lost and I hate you.
Because you took it all away from me.

(переклад)

Всередині мене.
Я більше не можу грати, я падаю з краю, я б’юся з кожним
спонукання, що мені коли-небудь доводилося страйкувати
Його опустіть і залиште мертвим.
Я роблю музику, біль змусив мене захотіти нею зайнятися,
доля намалювала його просто перед твоєю
Muthuhfuckin face використовує це, чи не так?
Але ти по-іншому дивишся на моє життя
тож зустріньте мене в середині і
Кидайте каміння з кімнати, в якій ховаєтеся. Я заходжу всередину, як це погано
що це змусило мене звернутись
Щось подібне подумало, що я намагаюся знайти це.
Програв і це важче
ніж очікувалося, горять прожектори
Моя сторона, яка не повинна бути зачеплена.
І я намагаюся бути простим,
не ставте мене на підставку.
я двічі
Такий же траханий, як і всі, і наляканий, як і всі ви.
будь ласка,
все, чого я бажаю — спокію під час заходу сонця і до
Вдихніть і спробуйте те, чого ще не прийшло.
Послухайте мої слова…
Колись давним давним давним давно, перш ніж я з’їхав із глузду;
Я був добре, я був добре,
Я був вірним, але тепер я божевільний
І я загубився, і я ненавиджу тебе.
Тому що ти забрав у мене все це.
Колись давним давним давним давно, перш ніж я з’їхав із глузду;
Я був добре, я був добре,
Я був вірним, але тепер я божевільний
І я загубився, і я ненавиджу тебе.
Тому що ти забрав у мене все це.
Я вибрав власний шлях і пішов з дому без дорожньої карти, одягнений для сонця,
Я мав знати краще пакувати.
Для тих днів, які стануть дощовими, холодними й чорними.
Дивіться, я чув історії
але я не знав фактів,
Я припускав, що з фотографій все було ідеально, доки світло не потрапило на поверхню
щоб виявити тріщини.
Що може бути гірше, ніж не знати, чи ви все ще на шляху?
Параноїк і має
думки про повернення назад.
Я бачив, як сни перетворюються на найгіршу хворобу, і майже дозволив сумнівам
вбити мою волю до успіху.
Але
Я зайшов занадто далеко, щоб розвернутися й піти, сердитись стукати кулаком
землю і кровоточить.
я буду
Ніколи не порушуйте моє переконання сидіти за столом із злодіями
сказати, якою має бути моя музика.
Я продовжую з прибутками і будую за допомогою Grieves;
знаючи, що колись я буду
довести те, у що я завжди вірив.
Згодом я знаю, що цей день закінчиться, я знаю, що цей день закінчиться.
Колись давним давним давним давно, перш ніж я з’їхав із глузду;
Я був добре, я був добре,
Я був вірним, але тепер я божевільний
І я загубився, і я ненавиджу тебе.
Тому що ти забрав у мене все це.
Колись давним давним давним давно, перш ніж я з’їхав із глузду;
Я був добре, я був добре,
Я був вірним, але тепер я божевільний
І я загубився, і я ненавиджу тебе.
Тому що ти відібрав у мене все це.