Переклад тексту пісні Heroin Music - Grieves

Heroin Music (оригінал)

Heroin…
Heroin…
«When you shot me at point blank range, I knew you loved me.»
Windy streets have the fire inside their veins
and you act like you don’t notice
and you can leave your candy-covered life at home
The bottom the sea is over, hey, hey
and I won’t even stop to let you hold my broken hand
So hold on, hey now
So wrap around my body like a ribbon and expose its hidden rhythms
and prepare to take your dive
Oh yeah yeah, oh ho ho, yeah, mmhmm
Oh yeah yeah yeah easy, oh ho ho, yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah I’m sleeping hey hey hmm yeah yeah yeah yeah yeah
I’m sleeping, hey hey hmm…
«Have you profited from this record?
We hope so.»

(переклад)

Героїн…
Героїн…
«Коли ти стріляв у мене в упор, я знав, що ти мене любиш».
Вітряні вулиці мають вогонь у своїх жилах
і ти поводишся так, ніби не помічаєш
і ви можете залишити своє життя в цукерках вдома
Море дно закінчилося, гей, гей
і я навіть не зупинюся, щоб дозволити тобі потримати мою зламану руку
Тож почекайте, привіт
Тож обгорніть моє тіло, як стрічку, і відкрийте його приховані ритми
і підготуйтеся до занурення
О так, так, о хо хо, так, ммм
О так, так, так легко, о хо хо, так, так, так, так, так, так, так
так, я сплю, гей, гм, так, так, так, так
Я сплю, гей, гм...
«Чи виграли ви від цього запису?
Ми на це сподіваємося.»