Переклад тексту пісні Growing Pains - Grieves

Growing Pains (оригінал)

I take a breath and breathe it out
Life has been a bitch holding onto me, I’m always freaking out
I don’t play well with others, I panic in a crowd
And I’m quick to fall in love, that’s why I’m always on the ground
So pick it up
Pop the umbrella over my problems
And understand I’ll never be a man until I solve 'em
And sometimes I wish that I could go back home
Yeah crawl into my childhood dreams and be alone
And that would be everything-just another boy left with nothing
An object of security slowly losing its stuffin'
The Sumter Square slum king
Looking for another motherfucking chance to re-break the broken in is something
And that’s the part I’m never going to get
Growing up is more than just a mind state and owning all your debts
Blowing out the breath I don’t feel so tall
So tell me how am I supposed to reach anything, anything at all
Anything at all
Tell me how, can I, grow to see the change in my life
I wanted, to overcome the battle inside what is owed to anxiety’s hold
Is there a better way to figure it out?
I sweep it all under the rug
Cover up the loss found inside of me and wash it down with blood
I was born with an option and taught to swim a flood
But the older I become I start to humor giving up
So pick it up
Listen to all of the words in my head
And understand I’ll have a shaky hand until they’re said
And I don’t know if I can get my mind state back
But I would travel to the end just to feel that grasp
And that would be everything, speak it through the can on the line
And prophesied the future from the twinkle in my eye
I could wrinkle up and die
In that room where the dreams started talking to me constantly and dancing
through the sky
I’m alive, but growing up has proved to be a task
And left a couple daydreams broken down and smashed
Looking through the glass I don’t feel so tall
So tell me how am I supposed to reach anything, anything at all
Anything at all
Tell me how, can I, grow to see the change in my life
I wanted, to overcome the battle inside what is owed to anxiety’s hold
Is there a better way to figure it out?

Growing Pains (переклад)

Я роблю вдих і видихаю
Життя було сучкою, що тримається за мене, я завжди злякався
Я погано граю з іншими, я панікую в натовпі
І я швидко закохаюся, тому я завжди на землі
Тож візьміть його
Покладіть парасольку на мої проблеми
І зрозумійте, що я ніколи не стану людиною, поки не розв’яжу їх
І іноді я бажаю повернутись додому
Так, залізти в мої дитячі мрії та побути на самоті
І це було б усе — просто ще один хлопчик, який залишився ні з чим
Об’єкт безпеки повільно втрачає свої речі
Король нетрів Самтер-сквер
Шукати ще один бісаний шанс повторно зламати зламане — це щось
І це частина, яку я ніколи не отримаю
Зростання — це більше, ніж просто стан розуму та володіння всіма своїми боргами
Видихаючи повітря, я не відчуваю себе таким високим
Тож скажіть мені як я маю досягти чогось, чогось загалом
Взагалі будь-що
Скажіть мені, як я можу вирости, щоб побачити зміни в моєму житті
Я хотів подолати битву всередині того, що завдячується тривою
Чи є кращий спосіб з’ясувати це?
Я змітаю все це під килим
Прикрийте втрату, знайдену всередині мене, і змийте її кров’ю
Я народився з вибором і навчив плавати повінь
Але чим старше я стаю, я починаю кидати гумор
Тож візьміть його
Слухайте всі слова в моїй голові
І зрозумійте, що я тремчу руку, поки вони не скажуть
І я не знаю, чи зможу повернути мій стан розуму
Але я б подорожував до кінця, щоб відчути це захоплення
І це було б усе, скажіть це через банку на лінії
І пророкував майбутнє з блиску в моїх очах
Я могла б зморщитися і померти
У тій кімнаті, де сни почали постійно розмовляти зі мною і танцювати
через небо
Я живий, але дорослішання виявилося завданням
І залишив пару мрій, розбитих і розбитих
Дивлячись крізь скло, я не відчуваю себе таким високим
Тож скажіть мені як я маю досягти чогось, чогось загалом
Взагалі будь-що
Скажіть мені, як я можу вирости, щоб побачити зміни в моєму житті
Я хотів подолати битву всередині того, що завдячується тривою
Чи є кращий спосіб з’ясувати це?