Переклад тексту пісні Dirtnap Nightmares - Grieves

Dirtnap Nightmares (оригінал)

I’ll take a breath of that concrete
Step into the jungle with a gleam
And move like it’s trynna kill a dream
Cause I don’t' have a bone left in me
That’ll loan death pity when the grass I’m growin don’t green
Ode to the screams
Bouncing off the glass of the storefront window when the reaper walks past
We don’t have a grasp on the future
So the past that we’re used to
Is all that we ever want back
Running with the axe
Trynna chop the whole world down
Trynna fight your little trip to the ground
Cause you don’t wanna see the truth
Of the last breath made when the smooth song plays to the silence of sound
Yeah you will be found
And whether or not you want it to happen
I can guarantee it will go down
SO stop with the fighting
We’re all kind of frightened
But I don’t see the purpose in trynna cheat death
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade
You cannot hide from forever
Inside from the weather
On the day you planned escape
He’ll find you down and out, high and dry
Leave you face down dead in your ways
I can’t go anywhere
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…
I see it all from perspective
Floating on a dark cloud casted over fear of the view of where death is
Live by the setlist
Never say die with a fist in the air till the world stops spinning and we’re
breathless
Damn, running from a natural advance that’ll end with you lyin where you stand
And I can see the fear in the end of it
But never had ran
Cause never dying doesn’t seem to be a plan
SO I live for the moment
Never let the dark cloak change me, or make me be a person that I’m not
Cause if I’m gonna die now
Then I’d rather die proud
For the fact that I went out and gave it everything I got
Name in the rock
Rose on the ground in the grass that’ll grow in the soil of my plot
When I laid down to rest
Carving in the stone or a crest
Never cheat life to cheat death
I’m so sick of this pace
Running around in circles trynna skip his blade
You cannot hide from forever
Inside from the weather
On the day you planned escape
He’ll find you down and out, high and dry
Leave you face down dead in your ways
I can’t go anywhere
Everywhere that I turn, I see you’re all that I know
I know
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Everywhere that you go…
Follow…

(переклад)

Я вдихну цей бетон
Увійдіть у джунглі з блиском
І рухайтеся так, наче намагаєтеся вбити мрію
Бо в мені не залишилося кістки
Це буде смертельна жалість, коли трава, яку я вирощую, не зеленіє
Ода крикам
Відбивається від скла вітрини, коли повз проходить косар
Ми не маємо уявлення про майбутнє
Тож минуле, до якого ми звикли
Це все, що ми хочемо повернути
Біг з сокирою
Намагаюся порубати весь світ
Намагайтеся боротися зі своїм маленьким поїздкою на землю
Бо ти не хочеш бачити правду
Про останній подих, коли плавна пісня грає під тишу звуку
Так, вас знайдуть
І чи хочете ви, щоб це сталося
Я гарантую, що вона знизиться
ТАК, припиніть воювати
Ми всі трохи налякані
Але я не бачу мети в спробі обдурити смерть
Мені так набридло цей темп
Бігаючи по колу, намагається пропустити його лезо
Ви не можете ховатися вічно
Всередині від погоди
У день, коли ви планували втечу
Він знайде вас внизу і на виході, високо і сухо
Залиште вас обличчям донизу мертвим на своєму шляху
Я нікуди не можу піти
Куди б я не обернувся, я бачу, що ти все, що я знаю
Я знаю
Куди б ти не пішов…
Куди б ти не пішов…
Куди б ти не пішов…
Слідкуйте за…
Я бачу все з точки зору
Пливаючи на темній хмарі, накритій страхом виду, де смерть
Живіть за сет-листом
Ніколи не кажіть помри з кулаком у повітрі, поки світ не перестане крутитися, а ми не станемо
бездиханний
До біса, тікаючи від природного прогресу, який закінчиться тим, що ви будете лежати там, де стоїте
І я бачу страх у кінці
Але ніколи не бігав
Тому що ніколи не вмирати не здається планом
ТАК Я живу даним моментом
Ніколи не дозволяй, щоб темний плащ змінив мене чи не змусив мене стати людиною, якою я не є
Бо якщо я зараз помру
Тоді я краще помру гордий
За те, що я вийшов і віддав все, що мав
Ім’я в камені
Троянда на землі в траві, яка виросте на ґрунті моєї ділянки
Коли я ліг відпочити
Різьба в камені або гребені
Ніколи не обманюйте життя, щоб обдурити смерть
Мені так набридло цей темп
Бігаючи по колу, намагається пропустити його лезо
Ви не можете ховатися вічно
Всередині від погоди
У день, коли ви планували втечу
Він знайде вас внизу і на виході, високо і сухо
Залиште вас обличчям донизу мертвим на своєму шляху
Я нікуди не можу піти
Куди б я не обернувся, я бачу, що ти все, що я знаю
Я знаю
Куди б ти не пішов…
Куди б ти не пішов…
Куди б ти не пішов…
Слідкуйте за…