Переклад тексту пісні December - Grieves

December (оригінал)

Take my hand, we’re going down to the water
The sound is cold and I can’t feel my…
Take my hand, yeah, we’re going down to the water
Yeah-yeah, yeah…
Fuck it, I’ve been told that I’m getting harder love
My dark shadow just followed all of my crumbs
Defining moments go deeper into the buzz
But I’m more aware now than I probably ever was
Funny, 'cause now I got the whole world watching
The crows wanna circle in the cold, I’m boxed in
I watch em sway like a pendulum in the crosswind
I found myself in the shitty maze that I’m lost in
Stop talking, I’m tryna level field up
Put the phone down and go face to face with a real one
It’s cold granite, stormwater in steel drums
Put a spigot in and let me know if you feel something
They told me I should pay for my sins
I can see the sharks coming from the size of their fins
If I don’t put it on the paper it goes inside of my skin
Either way it’s coming with me in the end, yeah
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
It rained in December
Like, every day
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
I’ve been feeling like I don’t know how to cope
My sick stomach just followed me through the snow
The dark hours get farther out of control
But I’m more awake now then you’d probably ever know
Funny, 'cause now I got the bright lights focused
And the wolves wanna watch me from the tree line posted
I watch 'em circle while moving in slow motion
This ain’t the effortless meal they’re used to approaching
Stop acting like you didn’t see all the signs up
Cut the bullshit and start prepping for when the time comes
Bonfires keep lighting the night sky up
I’m drunk off of too spirit inside my cup
I’m vexed, tell me what hell comes next
They gon' try to take you down a notch if left un-checked
I heard the sound from the river rushing over my head
Washing my debts, filling up the hole in my chest, like…
Take my hand we’re going down to the water
The sound is cold and I can’t feel my…
Take my hand, yeah, we’re going down to the water
Yeah-yeah, yeah…
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
It rained in December
Like, every day
I followed the sound down
It was calling me under
It made me remember
(I followed the sound down)
Take my hand
(It was calling me under)
We’re going down to the water
Heard the sound from the river rushing over my head
Take my hand
(I followed the sound down)
We’re going down to the water
(It was calling me under)
Yeah

December (переклад)

Візьми мене за руку, ми спускаємося до води
Звук холодний, і я не відчуваю свого…
Візьми мене за руку, так, ми спускаємося до води
Так-так, так…
До біса, мені сказали, що я відчуваю важчу любов
Моя темна тінь просто пішла за всіма моїми крихтами
Визначальні моменти глибше входять у кайф
Але зараз я знаю більше, ніж будь-коли
Смішно, тому що тепер на мене дивиться весь світ
Ворони хочуть кружляти на морозі, я в боксі
Я дивлюся, як вони хитаються, як маятник на боковому вітрі
Я опинився у лайновому лабіринті, в якому заблукав
Припиніть говорити, я намагаюся підвищити рівень
Покладіть телефон і познайомтеся зі справжнім телефоном
Це холодний граніт, дощова вода в сталевих бочках
Вставте кран і дайте мені знати, якщо щось відчуєте
Мені сказали, що я повинен заплатити за свої гріхи
Я бачу, як акул виходять за розміром їх плавників
Якщо я не наношу на папір, він зайде в мою шкіру
У будь-якому випадку це прийде зі мною зрештою, так
Я слідив за звуком вниз
Мене дзвонило під
Це змусило мене згадати
У грудні йшов дощ
Мовляв, кожен день
Я слідив за звуком вниз
Мене дзвонило під
Це змусило мене згадати
Мені здавалося, що я не знаю, як впоратися
Мій хворий шлунок просто йшов за мною по снігу
Темні години виходять з-під контролю
Але зараз я більш прокинувся, ніж ви, мабуть, знаєте
Смішно, тому що тепер я сфокусував яскраве світло
І вовки хочуть спостерігати за мною з рядка дерев
Я спостерігаю, як вони кружляють, коли рухаються в повільній зйомці
Це не та легка їжа, до якої вони звикли підходити
Припиніть поводитись так, ніби ви не бачили всіх ознак
Припиніть дурість і почніть готуватися, коли прийде час
Вогнища продовжують освітлювати нічне небо
Я п’яний від надто духу в моїй чашці
Я засмучений, скажи мені, яке пекло буде далі
Вони не намагатимуться знизити вас, якщо їх не поставити
Я почула, як над моєю головою мчить річка
Відмивання моїх боргів, заповнення діри в моїй грудях, як…
Візьми мене за руку, ми спустимося до води
Звук холодний, і я не відчуваю свого…
Візьми мене за руку, так, ми спускаємося до води
Так-так, так…
Я слідив за звуком вниз
Мене дзвонило під
Це змусило мене згадати
У грудні йшов дощ
Мовляв, кожен день
Я слідив за звуком вниз
Мене дзвонило під
Це змусило мене згадати
(Я слідував за звуком вниз)
Візьми мою руку
(Мене дзвонили під)
Ми спускаємося до води
Почула, як над моєю головою мчить річка
Візьми мою руку
(Я слідував за звуком вниз)
Ми спускаємося до води
(Мене дзвонили під)
Ага