Переклад тексту пісні Bloody Poetry - Grieves

Bloody Poetry (оригінал)

I guess it started when the lights went out
And everybody started running round in circles tryin' to figure it out
I could feel it
Wedged in my ribs it felt freezin'
As my cold air blew out
Dance through the evening, paranormal
Slowly being called to the green
Where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, observe
Hails from the other side of the curb
Hold the concrete notepad
Scribble down my words in the limelight
This is what it’s like to bleed ink
Put yo fingers in it paint me a picture of what you think
Make it beautiful and make it look like love
Make it hang from the heavens
Make it break my trust
Make it real, make it dangerous
Make it out of the rust and make it passionate and impossible to touch
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
I’ve spoke a whisper in the dark one night
Watch it take form in front of me and mimic my life
It seemed natural especially watching it’s last breathe like poetry
Watch as it clung to it’s own chest with a smile
Made out of broken pieces of tile
You can see the thoughts running, chase em around for miles
If you want it, people say that old road is haunted
If you travel on it long enough you’ll never get off it
You believe it cause everything is skewed when you see it
Then you process automatically, think that you feel it
And automatically sticks to the brain when the truth of it
Is standing outside, playing cards in the rain
You will never beat the game it plays
You can only turn around and lick the blood from your own switchblade
It’s forever, slowly resurrected from the dust
When you understand it’s everything inside of you, it’s us
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know
You’re all I’ve ever known
Sewn to my sleeve, you always got me running home
Handful of roses
You’re my blood and brittle bones
My soul, an open throne
You’re all I know

(переклад)

Мабуть, це почалося, коли згасло світло
І всі почали бігати по колу, намагаючись розібратися
Я відчув це
Вклинившись у мої ребра, я відчував, що замерзає
Коли моє холодне повітря вирвалося
Танцюй до вечора, паранормальне
Повільно кличуть на зелений
Спостерігайте, де щоночі збираються примари і продають дияволу свої мрії
Родом з іншого боку тротуара
Тримайте бетонний блокнот
Запишіть мої слова в центрі уваги
Ось так це випускати чорнило
Вставте пальці в нього, намалюйте мені картину того, що ви думаєте
Зробіть це красивим і схожим на любов
Нехай це звисає з небес
Зробіть так, щоб це зламало мою довіру
Зробіть це реальним, зробіть небезпечним
Зробіть його з іржі та зробіть пристрасним і неможливим доторкнутися
Воно назавжди, поволі воскресає з пороху
Коли ви розумієте, що все всередині вас, це ми
Ти все, що я коли-небудь знав
Пришитий до мого рукава, ти завжди змушував мене бігти додому
Жменю троянд
Ти моя кров і крихкі кістки
Моя душа, відкритий трон
Ви все, що я знаю
Одного разу вночі я говорив шепотом у темряві
Подивіться, як воно набуває форми переді мною та імітує моє життя
Це здавалося природним, особливо спостерігати за його останнім подихом, як поезією
Подивіться, як воно прилипає до власних грудей із усмішкою
Виготовлений із зламаних шматків плитки
Ви можете бачити, як думки бігають, ганятися за ними на милі
Якщо хочеш, люди кажуть, що стара дорога наповнена привидами
Якщо ви подорожуєте на ньому достатньо довго, ви ніколи не зійдете з нього
Ви вірите в це, тому що все перекручується, коли бачите це
Потім обробляєш автоматично, думаєш, що відчуваєш
І автоматично прилипає до мозку, коли це правда
Стоїть надворі, грає в карти під дощем
Ви ніколи не переможете гру, в яку вона грає
Ви можете лише розвернутися і злизувати кров зі свого власного перемикача
Воно назавжди, поволі воскресає з пороху
Коли ви розумієте, що все всередині вас, це ми
Ти все, що я коли-небудь знав
Пришитий до мого рукава, ти завжди змушував мене бігти додому
Жменю троянд
Ти моя кров і крихкі кістки
Моя душа, відкритий трон
Ви все, що я знаю
Ти все, що я коли-небудь знав
Пришитий до мого рукава, ти завжди змушував мене бігти додому
Жменю троянд
Ти моя кров і крихкі кістки
Моя душа, відкритий трон
Ви все, що я знаю