Переклад тексту пісні Beethoven - Grieves

Beethoven (оригінал)

Blood in sand, heart in hand, piss a miracle
You got it twisted I’m not the one they compare you to I’m
Free fallin and never needed a parachute, that worry bout tomorrow mentality’s
gonna bury you it’s
All a game, and I don’t really care
Probably made enough money by now for us to be millionaires But
Threw it back in and, busted my back end cuz
What’s the point of love if you’re only out for cash ends
Break the prism, your clouded mind is a prison
You stunt in front of the glare for distorted honorable mentions
Dummy
I count my blessings, you spend them all for attention
Dummy
They put respect on my name, without a question of it
It’s fools gold with back bones made of play-do
Bending under the pressure but following where the wave goes
Fuck whoever wants it, I’ll roll up and leave the frame broken
I ain’t even hearin you motherfuckers like Beethoven
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
Yeah listen up dummy
I cut the grass real low, I see the snakes now
Socially I lighten my load, down to face value
I cut the cord to my phone, talk to my face now
Cuz all I see is people tryna come up off my breakdowns
It’s all a game, candles in the rain
Smoke around the mirror so you don’t ever see the flame, listen
I made a spark so I could watch it go ablaze
What’s the point of making noise if they can’t hear a word you’re saying Stupid
Start to finish, I’ll never let it diminish
You fade away in a flash for a chance of a lit minute
Dummy
I see the picture, you don’t fit into the image
Dummy
So if you’re feeling like you’re real enough come get it from me
Mm I’ve caughten bigger buzzes off of Jamo
And I don’t really care if it upsets you if I say so
Fuck whoever wants it I’ll roll up and kick the cage open
I ain’t even hearin you motherfuckers like Beethoven
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
Yeah listen up dummy
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore
I can’t even hear em anymore
It don’t even make a difference at all
I don’t even listen anymore

Beethoven (переклад)

Кров на піску, серце в руці, моча чудо
Ви зрозуміли, що я не той, з ким вас порівнюють
Вільне падіння і ніколи не потрібен парашут, це хвилювання щодо ментальності завтрашнього дня
поховаю тебе це
Усе гра, і мені не байдуже
Ймовірно, ми вже заробили достатньо грошей, щоб стати мільйонерами. Але
Кинув і назад і розбив мій задній край, тому що
Який сенс любові, якщо ти хочеш лише грошей
Розбийте призму, ваш затьмарений розум — в’язниця
Ви трюкуєте перед відблиском, щоб отримати спотворені почесні згадки
манекен
Я розраховую свої благословення, ви витрачаєте їх усі на увагу
манекен
Вони поважають моє ім’я, без запитання
Це золото з хребтами, зробленими з play-do
Згинаючись під тиском, але слідуючи куди йде хвиля
На хуй, хто хоче, я згорну і залишу раму зламаною
Я навіть не чую вас, блядь, як Бетховен
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Так, слухай, манекен
Я дуже низько косив траву, я бачу змій
У соціальній сфері я полегшую навантаження до номінальної вартості
Я обрізав шнур до мого телефону, зараз спілкуюся зі моїм обличчям
Тому що все, що я бачу, — це люди, які намагаються вийти з моїх поломок
Все це гра, свічки під дощем
Покуріть дзеркало, щоб ніколи не побачити полум’я, слухайте
Я утворив іскру, щоб мог спостерігати, як загоряється
Який сенс шуміти, якщо вони не чують жодного слова, яке ви говорите Дурний
Почніть закінчити, я ніколи не дозволю зменшити
Ти зникаєш миттєво на одну хвилину
манекен
Я бачу картинку, ти не вписуєшся в зображення
манекен
Тож якщо ви відчуваєте себе достатньо справжнім, приходьте від мене
Хм, я вловив більші кайф від Jamo
І мені байдуже, чи вас це засмучує, якщо я так кажу
Трахни, хто хоче, я згорну і відчиню клітку
Я навіть не чую вас, блядь, як Бетховен
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Так, слухай, манекен
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю
Я навіть не чую їх більше
Це навіть не має значення
Я вже навіть не слухаю